![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||
![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||||||||||||||
![]() |
![]() |
MA BELLE FRANCE / ЯЗЫК Пожалуй, не буду я в этом разделе восхвалять французский, объяснять, почему и зачем он нужен мне, вам, нам .... Не буду так же говорить о его красоте, о его преимуществах и т.д. Это все за меня скажет моя новая знакомая Irene, которая любезно согласилась мне в этом помочь, за что я ей очень-очень благодарен. Ее сочинение получилось на славу, признаюсь вам честно, чуть не упал со стула с отвисшей челюстью, когда читал ее произведение. Мне, скромному студенту, будущему программисту, далеко до такого. Итак, встречаем Irene и ее "Признание в любви французскому языку". |
![]() |
![]() |
||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||
![]() в избранное |
![]() |
|||||||||||||||||
![]() сделать стартовой |
![]() |
|||||||||||||||||
![]() |
![]() |
|||||||||||||||||
![]() карта сайта |
![]() |
|||||||||||||||||
Эпиграф:
"- На какие Вы курсы? - Французского. - Французского языка? Французского искусства? Французской литературы? Или: французского поцелуя?" Помните эту рекламу? Только вот не совсем понятно - что всё-таки рекламировали - Coca Cola Light или французский? ;) Я всё-таки выбираю французский (да простят меня любители Coca Colы). А вот выбрать французский язык, французское искусство, французскую литературу или всё же французский поцелуй - думаю, каждый решит для себя самостоятельно. Скажу только, что, выучив язык, Вам станет доступно и всё вместе и в отдельности. Ну скажите - кому из Вас не хотелось бы читать в оригинале Рабле и Гюго, Сент-Экюпери и Аполлинера, Бальзака и Шарля Перо? А посетить Париж - город влюбленных и абсолютно не чувствовать никакого барьера! Разве не здорово? Только представьте! Взобраться на Эйфелеву башню и крикнуть: "Bonjour, Paris!" (Здравствуй, Париж!), чтобы не думали французы, что это доступно только им :) Или: услышать и понять, прочувствовать признание в любви на французском, которое звучит как лёгкий выдох, и прошептать в ответ: "Je t'aime": Последнее, конечно, на любителей (скорее даже на любительниц, потому что обычно именно представительницы слабого пола не равнодушны к мужским признаниям именно на французском языке и просто замирают, когда слышат французскую речь именно в мужском исполнении :) Мужчины, учтите это и берите на вооружение :) Кроме того, со знанием французского языка Ваша география не ограничится всего лишь Парижем и Францией. Также комфортно Вы почувствуете себя в Бельгии, Канаде, Люксембурге, не говоря уже о Швейцарии и Монако (сказка!), а также в некоторых странах Африки (для любителей экстремальной экзотики оглашаю весь список :) - Алжир, Марокко, Тунис, Бенин, Кот-д'Ивуар (Берег Слоновой Кости), Буркина-Фасо, Габон, Гвинея, Заир: продолжать? :) :Конго, Мали, Нигер, Сенегал, Того, Центральноафриканская Республика, Чад, Камерун, Бурунди, Джибути, Руанда, Мадагаскар, Коморские острова). Добавим сюда еще Сейшелы и Гаити и поймём, что с французским всё-таки есть куда поехать. Замечу также, что, выучив французский, Вам не составит особого труда при необходимости и определенном желании вскоре заговорить на итальянском, испанском и даже португальском (Вы думаете, самым распространенным языком в мире является английский? Нет. Китайский. (вот что значит Made in China :). Тогда, думаете, на 2-м месте по распространенности уж точно английский? Снова ответ - нет. Португальский. И только на 3-м почетном месте расположился язык Шекспира). Но, как говорят французы, revenons a nos moutons, то бишь вернёмся к нашим баранам: то есть к языкам. Почему я смею утверждать, что после изучения французского Вы легко будете понимать и заговорите на итальянском, испанском и португальском? А потому что эти языки принадлежат к одной языковой группе - романской группе индоевропейской языковой семьи и имеют одну мать - которая, к сожалению, умерла и относится к группе мёртвых языков - а именно латынь (царство небесное). Так что смело можно сказать, что все перечисленные языки состоят в родственных отношениях и являются по отношению друг к другу родными братьями по фамилии Романовы (ну прямо царская фамилия :) (английский и немецкий же будут для них двоюродными братьями с фамилией Германовы (германская группа языков индоевропейской семьи) (примечание: Разумеется, информацию про "фамилии" не стоит принимать всерьёз, это всего лишь мои филологические шутки для "разбавки" объяснений про языковые группы и семьи). Из последних описанных фактов делаем логический вывод о том, что если Вы знаете один из языков, принадлежащих к романской группе (итальянский, испанский, португальский), то Вам будет несложно выучить французский. Ну и последний аргумент. Хотите, чтобы после разговора с Вами Ваш собеседник наполнялся глубоким уважением и чуть ли не восхищением по отношению к Вам? Тогда учите французский :) Кого сегодня удивишь знанием английского? Его знает каждый второй, если не каждый первый! Немецкий? Почти такая же картина. Привычно и обычно. Но когда я говорю, что знаю французский, реакция людей практически всегда одна и та же: о, французский!.. - с замиранием произносят они и тут же в их глазах я вижу то самое уважение, о котором я писала выше :) После чего неизменно следует фраза, которая благодаря Ильфу и Петрову и их "Двенадцати стульям" у нашего народа срабатывает, словно рефлекс, её знают ВСЕ: "Madame, je ne mange pas six jours" (я думаю, перевод писать не нужно :). После неё, как правило, вспоминаются "Cherchez la femme" ("Ищите женщину") и "Merci beaucoup" ("Большое спасибо"). На этом знания языка иссякают, и человек просит сказать что-нибудь на французском: только сам не знает, что же именно ему хотелось бы услышать. Но это, как говорится, "издержки профессии" :) и за долгие годы я успела привыкнуть к описанному сценарию. Ну и самый-самый последний вопрос-аргумент в пользу знания французского в моей оде этому языку. Хотите слушать и понимать мюзикл "Notre Dame de Paris" ("Собор Парижской Богоматери") на ФРАНЦУЗСКОМ языке? Ответ, я надеюсь, положительный? :) Тогда вперёд! Дерзайте, особо одаренные и настойчивые. И да пребудет удача с Вами :) Только: сначала ответьте: Любите ли Вы французский? Любите ли Вы его так, как люблю его я? © Irene, special for ДрессируйСЯ сам |
![]() |
|||||||||||||||||
История | Общие сведения | Столица | Регионы | Культура | Язык | Фотогалерея | Полезные ссылки | О проекте | Об авторе | Форум | Гостевая книга | ![]() |
|||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |