Рейтинг@Mail.ru

Педагог-руководитель

Павлюк Елена Юрьевна

Образовательное учреждение: Лицей им. Г.Ф. Атякшева, г. Югорск, ХМАО
Должность: заместитель директора по УВР

Работы учащихся

  • Создание словаря распространенных английских имен (2005/06 уч. год)

    соавтор: Маркус Эмилия

    раздел: Лингвистика

    Нынешний век называют веком информации, и современный человек должен хорошо ориентироваться в информационном потоке. Информация усваивается и перерабатывается в процессе коммуникации, следовательно, успешность коммуникации все больше зависит от нашего умения организовывать свое речевое и неречевое поведение адекватно задачам общения. И составленный нами словарь наиболее распространенных английских имен, в котором мы раскрываем происхождение, значение и другие формы имени, дополненный списком наиболее известных носителей, поможет учащимся, студентам и людям, интересующимся английским языком, при написании деловых писем, открыток, писем личного характера, а также в процессе непосредственного общения.

  • Словарь фразеологизмов и фразовых глаголов для изучения делового английского языка (2005/06 уч. год)

    соавторы: Большакова Екатерина, Катаева Светлана

    раздел: Лингвистика

    Современные английские тексты нередко содержат фразеологические единицы. Их перевод представляет большую трудность, особенно при изучении делового английского языка. Учащиеся нередко переводят фразеологизмы дословно, оставляя текст непонятым. Чтобы помочь им избежать ловушек, связанных с переводом этих слов и выражений, мы решили создать англо-русский тематический словарь фразеологизмов и фразовых глаголов, который и представлен в настоящей работе.