Педагог-руководитель
Карпикова Марина Альбертовна
Работы учащихся
-
Красноярский краеведческий музей (Михаил Ефимович Киборт — Жозеф де Бай (межкультурная коммуникация)) (2007/08 уч. год)
разделы: История, археология, Лингвистика, Краеведение
В работе описаны биографии двух известных ученых, которые внесли большой вклад в историю сибирской и мировой культуры. Цель работы – создание археологического и орнитологического словарей на французском и английском языках. Работа является частью реализации программы регионального образования.
-
Взгляд на фауну "Роева ручья" через призму науки о языке (2007/08 уч. год)
разделы: Биология, Лингвистика
Работа является продолжением исследования "Красноярский краеведческий музей. (Михаил Ефимович Киборт — Жозеф де Бай (межкультурная коммуникация))". Автора заинтересовала проблема перевода названий птиц и животных. Результатом работы является составление словарей.
-
Зловещий образ Тауэра в произведении Э.М. Уильямс «Part of an irregular fragment, found in a dark passage of the Tower» (2009/10 уч. год)
разделы: Лингвистика, Литературоведение
Историко-литературный анализ произведения, в основе которого лежат реальные исторические события – борьба за власть Ричарда III. Автором сделан перевод произведения, выполнен анализ художественных средств, которые позволяют читателю погрузиться в атмосферу описываемых событий, сопереживать чувствам героев.