Портфолио автора

Круглова Светлана Владимировна

Работы автора

• Неологизмы в английском языке и их влияние на перевод (2008/09 уч. год)

  раздел: Лингвистика

  Перевод — это очень древний вид человеческой деятельности. Перевод — комплексный процесс. Для правильной и точной передачи мысли подлинника нужно не только найти в языке перевода самые подходящие слова, но и учитывать их грамматическую форму, стилистические факторы. Перевести — значит выразить верно и полно средствами одного языка то, что уже выражено ранее средствами другого. Данная работа посвящена проблеме перевода неологизмов, появившихся в современном английском языке.