Портфолио автора

Белова Ирина Валерьевна

Образовательное учреждение: МКОУ "СОШ №2"

Работы автора

• Концепт "блондинка" в русской лингвокультуре (2010/11 уч. год)

  разделы: Лингвистика, Научно-исследовательские работы

  В своей работе мы рассматривали анекдоты про блондинок, а именно отношение к блондинкам в русской лингвокультуре, как проявляется концепт "блондинки" в анекдотах и насколько это соответствует действительности. Цель работы — представить контрастное описание и анализ лингвистических средств, используемых в русской лингвокультуре для репрезентации русского концепта "блондинка".

• Особенности английских сказок при их переводе на русский язык (2012/13 уч. год)

  разделы: Лингвистика, Русский язык, Английский язык

  Обратившись к изучению английских сказок при их переводе на русский язык, мы заметили, что английские народные сказки поразительно отличаются от привычных нам русских. В них все иное — пространство и способ построения, жанровое и сюжетное своеобразие, особенности героев и персонажей. Сказки, написанные на английском языке, дают нам представление о национальных мифах. Все это позволяет нам знакомиться с культурой и бытом Англии, узнавать разные этапы ее истории.