Портфолио автора

Борисова Наталья Константиновна

Работы автора

• Математические законы в романе в стихах А.С. Пушкина «Евгений Онегин» и в переводе Г.И. Макарова — Дьуон Дьанылы (2011/12 уч. год)

  разделы: Литературоведение, Математика

  

  Цель работы — установить существование связи в произведении и переводе романа в стихах А.С. Пушкина «Евгений Онегин» законов стихосложения с законами математики. Произведение Пушкина проанализировано с точки зрения присутствия математических законов; золотого сечения, чисел Фибоначчи, зеркальной симметрии и асимметрии. Кроме того, проанализирован перевод романа на якутский язык талантливым поэтом Г.И. Макаровым – Дьуон Дьанылы.