Портфолио автора

Елисеев Василий Андреевич

Образовательное учреждение: ГБОУ СОШ №536

Работы автора

• Vasili Tyorkin (2014/15 уч. год)

  разделы: Лингвистика, Английский язык

  

  Произведений, посвященных Великой Отечественной войне, очень много. Но, пожалуй, одним из самых необычных является поэма Твардовского "Василий Теркин". В данной работе рассматривается история происхождения поэмы, затрагивается собирательный образ героя. Кроме того, в наше время трудно найти перевод любимого произведения, заказать перевод - весьма неэкономично и затруднительно. Автор работы попробовал перевести данную поэму на английский язык, в результате чего получился альбом с заметками.

• Исследовательско-творческий проект "There is a black-black … in the black-black box" (2015/16 уч. год)

  разделы: Лингвистика, Английский язык

  

  Проблема исследования - отсутствие интереса у подростков к самостоятельному изучению фактов в области естествознания и расширению запаса англоязычных слов. В проекты раскрываются значения "черных объектов" в различных областях науки. Показан вариант возможного использования информации из области естествознания на уроках-проектах (или дополнительных занятиях) английского языка. Продукт проекта - мастер-класс бесконечной открытки о "черных предметах" и объектах исследования.