Термины
[a] [b] [c] [d] [e] [f] [g] [h] [i] [j] [k] [l] [m] [n] [o] [p] [q] [r] [s] [t] [u] [v] [w] [x] [y] [z]

 Р

pack Упаковывать - организовывать компактное хранение с целью сокращения объема памяти.

package Пакет; модуль.

packet Пакет- блок информации, посылаемый в течение одной операции передачи сообщения.

page Страница - установленная порция информация.

l.# frame Страничный блок.

paging Страничная организация памяти.

parallel access Параллельный доступ.

parallel processing Параллельная обработка.

parameter Параметр- информация, представляемая подпрограмме, процедуре или функции.

parenthesis free notation Бесскобочная запись.

parity Четность; контрольное число.

l. even# Проверка на четность - контроль четности, при котором контрольный разряд равен сумме по модулю два информационных разрядов, причем общее число информационных разрядов равно единице.

2. # bit Контрольный двоичный разряд.

parsing Синтаксический анализ.

Pascal Паскаль-язык программирования.

pass Просмотр; проход.

l.# instruction Холостая команда.

2. # word Пароль - признак, подтверждающий право доступа.

patch Вставка в программу; перемычка.

patent Патент.

path Путь- любой маршрут между двумя любыми узлами.

pattern Образец, шаблон. Образ, изображение.

PC [personal computer] Персональный компьютер.

PDF Семейство ЭВМ, выпускаемых фирмой DEC

peek"Прочесть информацию по машинному коду" Ср. Poke.

PEL [picture element] Элемент изображения, используется в магистрали видеорасширения МСА для обозначения разрядов шины видеоданных (элементов данных).

penetration Проникновение; преодоление защиты.

performance Производительность.

1. # analysis and evaluation Анализ и оценка производительности.

2. high # Высокопроизводительный.

peripheral Периферийное устройство; внешнее устройство.

permanent error Систематическая ошибка.

permutation Перестановка.

personal computer Персональная ЭВМ.

phase Фаза.

1. access# Фаза доступа - интервал, когда один из абонентов (получивший на данное время доступ к машине) вступает в фазу доступа цикла арбитража после принятия решения о его приоритете.

2. correction #  Фаза исправления - конечная фаза исключающего цикла, при которой шина бездействует в течение определенного времени, пока восстанавливается рабочее состояние линий перед началом нового цикла.

3. decision #  Фаза решения - начальная фаза цикла арбитража, во время которой все претендующие на доступ к шине абоненту посылают идентификатор арбитража на шину.

4. inquiry # Фаза запроса - начальная фаза цикла передачи, во время которой владело шины делает запрос на передачу данных (посылает команду и адрес на шину).

5.recovery #  Фаза восстановления - заключительная фаза цикла исключения, в которой системная магистраль освобождает на определенное время, необходимое для стабилизации уровней каналов перед началом нового магистрали.

6. reply # Фаза исполнения - завершающая фаза цикла передачи включает в себя одну и более последовательных передач данных и/или состояний по системной магистрали.

7. request # Фаза запроса - начальная фаза цикла передачи, в которой текущий задат-чик запрашивает - операцию передачи данных, помещая команду и адрес на соответствующие шины системной магистрали.

8. resolution # Фаза разрешения - начальная фаза цикла арбитража, в которой все агенты запрашивают доступ на занятие (захват) системной магистрали. В результате арбитража запросов текущим задатчиком становится агент, имеющий запрос с высшим приоритетом.

9. response # Фаза ответа - конечная фаза цикла передачи, в которой другой абонент отвечает на запрос владельца шины на передачу данных. Состоит из одной или нескольких последовательных посы­лок сигналов данных и/или состояния на шину.

physical Физический.

physical layer Физический уровень.

picture Шаблон, изображение.

1. # processing Обработка изображений.

pinout Выводные контакты - определение выводных контактов корпусов интегральных схем и соединителей.

pixel Пиксель - элемент изображения.

PL/1 Язык программирования PL/1.

plotter Плоттер-графопостроитель.

poke Записать информацию по машинному адресу.

Polish notation - Польская запись (a+b)-+ab

polling Опрос.

polynominal Полином- многочлен.

port Порт - определенный интерфейс между магистралью и контроллером или драйвером магистрали канала, определяющий характеристики магистрали.

1. I/O # Порт ввода - вывода.

2. parallel #Параллельный порт - 8-разрядный порт и соответствующий соединитель, обеспечивающие подключение к ПЭВМ периферийного устройства, главным образом через интерфейс Centronics

3. serial #Последовательный порт, предназначенный для последовательной побитной передачи данных между ЭВМ и периферийным устройством.

positional Позиционная система счисления.

power-fail recovery Восстановление  при исчезновении питающего напряжения

power lines Линии питания - специальные линии магистрали, используемых для пере­дачи сигналов напряжений питания с помощью постоянных уровней, обычно +5, +12, -12, -5В.

precedence Предшествие, приоритет старшинство.

printer Печатающее устройство.

l. # format Формат печати.

2. printout Распечатка.

3. # quality Качество печати.

priorities system Система приоритетов - система условий, определяющая очередность обслуживания запросов на установление связи коллективного пользования.

priority Приоритет- ранг абонента, определяющий его относительную (ое) важность (прайо) на доступ к ресурсам

l. low# Низкоприоритетный, младший низший приоритет.

privacy Личная тайна, конфиденциальность.

probability Вероятность.

problem definition Постановка задачи.

problem description Описание задачи.

Problem-solving environment Проблемная среда.

procedure Процедура.

process Процесс - конечная последовательность выполнения при определенных условиях событий для достижения заданной цели.

1. # control Управление процессом.

processor Процессор.

program Программа,

1. # compatibility Программная совместимость.

2. # design Проектирование программ.

3. # listing. Распечатка программы, листинг программы.

4. programmable option select [POS] Программируемый выбор функций -механизм, используемый в интерфейсе МСА для автоматического конфигурирования интерфейсной системы при ее инициировании (пуске).

5. programmer Программист.

6. programming Программирование.

7. programming language Язык программирования.

8. # structure Структура программы.

9. # testing Тестирование программы.

10. # verification Верификация программы.

PROLOG Язык программирования.

prompt Подсказка, приглашение

protocol Протокол-совокупность правил, определяющая взаимодействие абонентов вычислительной системы и описывающая способ выполнения определенного класса функций.

1. data-transfer#  Протокол передачи данных. В зависимости от мультиплексируемости шин адреса и данных различают основные протоколы передачи данных и асинхронного или синхронного режима

2. high- level # Протокол высокого уровня, определяет взаимодействие на уровне значимых информационных единиц: сообщений, кадров, запросов

3. intersystem #  Межсистемный протокол- протокол, определяющий способ взаимодействия

двух или более различных систем интерфейсов.

4. line # Протокол линии связи.

5.  multiplexed asynchronous Мультиплексированный асинхронный протокол.

6. multiplexed synchronous # Мультиплексированный синхронный протокол

7. non- multiplexed asynchronous # Немультиплексированный асинхронный протокол.

PSB [parallel system bus (IEEЕ P1296)] Параллельная системная магистраль - системная магистраль фирмы Intel, адаптированная в виде стандарта IEЕЕ Р1296, является высокопроизводительной магистралью общего назначения, обеспечивает параллель ную передачу данных и межпроцессорные взаимодействия. В ней используется современные средства инициализации, конфигурации и диагностики системы, полностью распределенный параллельный асинхронный арбитраж, поддержка детерминированного и приоритетного захватов магистрали, четыре адресных пространства, контроль по четности передаваемых данных, дополнительные шины питания, аппаратная поддержка: мультипроцессорной среды. Допускается работа с 32- разрядным адресным пространством памяти, 12-разрядным пространством адресов ввода- вывода, 16- разрядным пространством внутренних соединений и 8- разрядным пространством сообщений. Разрядность передаваемых данных может составлять 8/1 б/24/32разряда, Тактовая частота 10 МГц и цикл стробирования сигналов длительностью 100 не. Конструкция PSB реализуется на 6-слойный объединительной печатной плате, в каждом из 10 мест установки имеется 96-контактный трехрядный соединитель типа ЕС- 603-2. В модулях используется 6-слойные платы евро механики размерами 100x220 (один соединитель Р1) или 233,4x220 мм (два соединителя Р1 и Р2). Соединитель Р1 используется для PSB, Р2- для LBX или специальных функций пользователя. Нагрузочные способности ТТЛ - передатчиков 48 и 60 мА (для шины данных). Магистраль широко применяется в однокрейтовых промышленных системах и рабочих станциях.

pulse Импульс.

l.# generator Генератор импульсов

push Помещать в стек

put Выводить (в файл, на экран дисплея).

  [a] [b] [c] [d] [e] [f] [g] [h] [i] [j] [k] [l] [m] [n] [o] [p] [q] [r] [s] [t] [u] [v] [w] [x] [y] [z]