Термины
[a] [b] [c] [d] [e] [f] [g] [h] [i] [j] [k] [l] [m] [n] [o] [p] [q] [r] [s] [t] [u] [v] [w] [x] [y] [z]

 R

radix Основание системы счисления.

RAM- random access memory Запоминающее устройство с произвольной выборкой.

random algorithms Алгоритмы случайного поиска.

random numbers Случайные числа - числа, которые получены с использованием техники случайной выборки.

range Область; диапазон.

rank Ранг.

raster scan Растровое сканирование.

rate Скорость передачи или обмена в интерфейсе.

1. bit transfer # Скорость передачи бит- число бит, передаваемых в единицу времени обычно измеряется в бит/с (bps).

2. transfer # Скорость передачи (данных).

raw data Необработанные данные.

read Считывать.

reader Устройство считывания, считывающее / устройство, считыватель.

read error Ошибка считывания.

read instruction Команда чтения, команда считывания

read- only memory Постоянное запоминающее устройство (ПЗУ)

readout Выводить информацию из внутренней памяти.

read time Головка чтения- записи, универсальная головка.

read/write head Память с оперативной записью/ считыванием, оперативная память.

read/write memory Время считывания.

ready signal Сигнал готовности.

real- time language Язык реального времени (Ада, Модула, Корал-66...).

receiver Приемник- устройство, осуществляющее прием сигналов по линиям связи для последующего использования.

reconfiguration Реконфигурация-процедура изменения связей между абонентами интерфейса, выполняемая вручную или автоматически.

recognize Распознавать; воспринимать.

record Запись.

recovery Восстановление- возврат к нормальной работе после сбоя или отказа.

recurrence Рекуррентное соотношение.

recursion Рекурсия.

reference file Справочный файл.

refresh (regenerate) Обновлять; восстанавливать.

regenerate = refresh Обновлять; восстанавливать.

register Регистр.

regression analysis Регрессивный анализ.

regular language Регулярный язык - язык, распознаваемый конечным автоматом.

relational data base system Система управления реляционной базой данных, реляционная СУБД (d Base 2).

relational operator Оператор отношения - оператор, представляющий операцию сравнения двух операндов (<,=,>,...).

relatively prime Взаимно-простые числа.

release Выпуск - передача разработанной системы для более широкого использования.

remote Дистанционный, удаленный.

repeat- until loop Цикл повторения до выполнения условия, цикл с условием завершения.

requirement description Описание требований, техническое задание.

rerun Повторный прогон - повторение выполнения программы обычно из-за сбоя в машине.

reserved word Зарезервированное слово; служебное слово.

reset Сброс; возврат в исходное состояние.

resident Резидентный  -  постоянно  присутствующий в оперативной памяти.

resolution Разрешающая  способность, разрешение-количество графической Информации, которое может быть показано при визуаль­ном отображении.

resources Ресурсы - средства вычислительной системы, включая интерфейс, которые могут быть выделены процессу обработки информации на определенное время.

1. addressable #  Адресуемые ресурсы - ресурсы интерфейсной системы, основными из Которых в общем случае являются следующие: память, регистры ввода-вывода, информация о конфигурации, механизм прерывания.

2. # sharing Разделение ресурсов - совместное использование абонентами ресурсов интерфейса системы.

response Ответ (отклик) - сигнал, обычно указывающий состояние внутренней особенности  адресуемого  абонента (модуля).

1. # function Функция отклика.

restart Рестарт, повторный запуск - возобновление работы системы (интерфейса) после ее аварийного завершения, допускающее повторное использование ранее инициированных рабочих операций ввода- вывода.

restriction Ограничение, сужение.

return instruction Команда возврата

ribbon Красящая лента.

ring network Кольцевая сеть - сеть построенная в форме замкнутого контура однонаправленных каналов связи между станциями.

robotics Робототехника - дисциплина, лежащая на стыке искусственного интеллекта и механики.

robustness Робастность - мера способности вычислительной системы восстано виться при возникновении ошибочных ситуаций.

rogue value (terminator) Нестандартное   значение;   признак конца - значение, добавляемое в конце таблицы, которое может быть распознано программой просмотра таблиц как сигнал окончания просмотра.

rollback Возврат.

roll in/ roll out Подкачка в оперативную память, откачка из оперативной памяти.

root Корень.

round off error Ошибка округления.

route Маршрут-путь, используемый для перемещения информации из одного места в другое.

routine = subroutine Программа = подпрограмма.

routing1. Маршрутизация. 2. Трассировка.

row vector Вектор - строка.

RS [recommended standard] Рекомендуемый стандарт - обозначение группы стандартов на последовательные интерфейсы передачи данных, разработанные ассоциацией EIA.

rule of inference Правило вывода.

running (active) Выполняемый (активный).

run time Время выполнения.

  [a] [b] [c] [d] [e] [f] [g] [h] [i] [j] [k] [l] [m] [n] [o] [p] [q] [r] [s] [t] [u] [v] [w] [x] [y] [z]