Рейтинг@Mail.ru

Портфолио автора

Татаренкова Ангелина

Работы автора

  • Сборник стихотворений "Этот маленький мир" (2007/08 уч. год)

    раздел: Литературное творчество

    Татаренкова Ангелина, 16 лет, г.Старый Оскол

    Поэтический перевод практикуется в классах с углубленным изучением иностранного языка в нашей школе уже не первый год. Термин «поэтический перевод» предполагает такой вид перевода, при котором соблюдаются не только лингвистические и художественные требования, но также учитывается творческая составляющая и воображение переводчика. В качестве оригиналов автором были использованы стихотворения, из учебников английского языка.