Рейтинг@Mail.ru

Портфолио автора

Данилова Маргарита Олеговна

Работы автора

  • Звукоподражания в английском и русском языках (2008/09 уч. год)

    раздел: Лингвистика

    Звукоподражания вокруг нас

    Цель работы — определение природы, значения и роли звукоподражаний в художественных текстах. Автор проанализировала и сопоставила примеры звукоподражаний, создала классификацию по трем группам, сравнила значение звукоподражательных слов в переводе текстов с английского языка на русский. Сравнивая ономатопею, сделала выводы и сопоставила семантическое значение и звукобуквенное оформление звукоподражаний различных групп. В ходе работы родилась идея создания англо-русского словаря звукоподражаний.