Педагог-руководитель
Шишулина Алла Юрьевна
Образовательное учреждение: ГБОУ СОШ №199
Должность: учитель английского языка
Работы учащихся
-
"No, I am not Byron, I am different" (2008/09 уч. год)
разделы: Лингвистика, Литературоведение
Данный проект посвящен творчеству двух великих поэтов — Дж.Байрона и М.Ю. Лермонтова, представителей романтизма в литературе первой половины XIX века. На примерах произведений поэтов автор анализирует влияние Дж.Байрона на творчество Лермонтова. Особое внимание уделено стихотворению "Нет, я не Байрон, я другой..." Исследование базируется на литературоведческих критических статьях, на воспоминаниях современников.
-
Spring through the works of world art (2008/09 уч. год)
разделы: Искусствоведение, Лингвистика, Литературное творчество
В работе рассмотрены произведения мирового искусства и литературы, связанные темой "Весна", прослежены связи в культурных традициях разных народов. Проект содержит творческие работы учащихся: стихи, рисунки, поэтические переводы, анализ музыкальных произведений.
-
Менталитет русского и английского народов в пословицах и поговорках (2009/10 уч. год)
раздел: Лингвистика
Национально-культурная семантика присутствует на всех уровнях языка, однако наиболее ярко она проявляется в так называемых строевых единицах языка, к числу которых относятся пословицы и поговорки. Пословицы и поговорки фиксируют и передают от одного поколения к другому опыт (понимание родины, жизни, смерти, человека, личности и общества, любви и т.д.), поэтому они важны для понимания менталитета народа. Работа представлена на английском и русском языках.
-
Язык жестов как отражение культуры народов разных стран (2010/11 уч. год)
разделы: Лингвистика, Научно-исследовательские работы
Языки мимики и жестов народов разных стран сильно различаются, и для успешного общения необходимо правильно понимать мимику и жестикуляцию своего собеседника, учитывать культурные и национальные особенности. В статье автор приводит новую типологию культурно-специфических жестов, анализирует язык жестов в художественной англоязычной литературе.
-
Влияние английского театра эпохи В.Шекспира на русский театр (2012/13 уч. год)
разделы: Искусствоведение, Лингвистика, Английский язык
The theme of this project seems to be actual nowadays as William Shakespeare’s plays are staged all over the world as well as in Russia. While studying the topic the author intended to find out how William Shakespeare’s age theatre influenced the formation of Russian theatre. The project aims to provide support for those who study the topic with the leaflet containing analyzed materials on William Shakespeare’s Age Theatre in England and in Russia.