Портфолио автора

Медвецкая Виктория Игоревна

Работы автора

• Самое светлое событие прошедшего тысячелетия (2008/09 уч. год)

  раздел: Лингвистика

  Реферат посвящен Дню Победы — 9 мая. Работа представлена через призму воспоминаний ветеранов, тружеников тыла, которым в военные годы было по 18-20 лет. Реферат написан на двух языках — английском и русском, чтобы найти единомышленников среди зарубежных сверстников, ведь в наше время молодежь очень мало знает о тех, кто в годы войны ковал победу в тылу и на фронте и не дал поработить нашу великую родину.

• Проблемы преодоления лексических и грамматических трудностей при переводе английских аутентичных текстов (2009/10 уч. год)

  раздел: Лингвистика

  Автор работы пытается вывести правила для перевода английских художественных текстов и разработать памятку для учащихся, позволяющую преодолеть трудности при работе с аутентичными текстами. Также автор отмечает, что перевод — это процесс, требующий знаний из разных областей наук и творческого подхода.

• Некоторые прогрессивные методы изучения английского языка (2010/11 уч. год)

  разделы: Лингвистика, Научно-исследовательские работы

  При изучении иностранного языка в школе меня заинтересовала проблема: как улучшить свои знания, что для этого надо знать и уметь. Выяснилось, что существует целая наука — методика, которая отвечает на вопрос: как надо изучать иностранный язык. Задачами данной исследовательской работы является рассмотрение вопросов из истории развития методики как науки, характеристика различных методов преподавания иностранных языков и выбор наиболее оптимальных способов изучения.