Портфолио автора

Шамарина Ирина Евгеньевна

Образовательное учреждение: МБОУ лицей, г. Железнодорожный, Московскоая обл.

Работы автора

• Избранные страницы переводов "Слова о полку Игореве" (2011/12 уч. год)

  разделы: Лингвистика, Литературоведение, Русский язык

  Автор работы знакомит с историей поэтических переложений "Слова о полку Игореве" в XIX-XX веках. Сопоставляя избранные страницы "Слова", юный исследователь проводит наблюдения над особенностями переводов Д.С. Лихачёва, В.А. Жуковского, А.Н. Майкова, Н.А. Заболоцкого. Работа оформлена в виде презентации.