Федюкина Лариса Владимировна

"Восставшие рифмы" в творчестве школьников на английском языке (2007/08 уч. год)

соавторы: Лешин Роман Алексеевич, Емелина Ксения Алексеевна

разделы: Лингвистика, Литературное творчество

Поэтический перевод стихотворений сборника "Восставшие рифмы"

Литературно-поэтический альманах посвящен Национальному дню поэзии Британии. В нем представлены биография и творчество современного писателя Уэльса Роалда Дала, а также известный сборник его стихов "Восставшие рифмы", содержание которых знают дети и взрослые во всем мире. Авторы работы представили свои творческие переводы на русский язык всех стихотворений этого сборника.

Познакомимся с любимыми героями поближе… (по страницам сказок) (2009/10 уч. год)

соавтор: Мощенко Дарья Сергеевна

раздел: Литературоведение

В работе три части. "Сборник сказочных задач" содержит творческие задания по математике, русскому языку и литературе, составленные на основе известных сказок. В теоретической части анализируются взаимоотношениях героев сказок, рассматривается вопрос их терпимости друг к другу. В заключение приводятся результаты анкетирования учеников и их родителей по вопросу толерантности.

В английском зоопарке (2009/10 уч. год)

соавтор: Мощенко Дарья Сергеевна

разделы: Лингвистика, Информатика

Презентация содержит анимированные рисунки животных со стихами о них на английском языке.

The USA (Fact File) (2009/10 уч. год)

соавтор: Григорян Гендрик Смбатович