Педагог-руководитель
Сергеева Елена Михайловна
Образовательное учреждение: ГБОУ СОШ №1 "Образовательный центр" с.Сергиевск
Должность: учитель английского языка
Работы учащихся
-
Неологизмы в английском языке и их влияние на перевод (2008/09 уч. год)
раздел: Лингвистика
Перевод — это очень древний вид человеческой деятельности. Перевод — комплексный процесс. Для правильной и точной передачи мысли подлинника нужно не только найти в языке перевода самые подходящие слова, но и учитывать их грамматическую форму, стилистические факторы. Перевести — значит выразить верно и полно средствами одного языка то, что уже выражено ранее средствами другого. Данная работа посвящена проблеме перевода неологизмов, появившихся в современном английском языке.
-
Роль пословиц в изучении английского языка (2010/11 уч. год)
разделы: Лингвистика, Научно-исследовательские работы
Пословицы — мудрость народа. В данной работе раскрыта ценность пословиц для изучения лексики, грамматики, овладения произношением. Пословицы классифицированы по определенным грамматическим правилам. Сделана выборка пословиц по принципу соответствия и несоответствия перевода их на русский язык.
-
Основные различия между британским и американским вариантами английского языка (2011/12 уч. год)
разделы: Лингвистика, Русский язык
В данной работе отмечены различия британского и американского английского языка в области лексики, фонетики и грамматики. Приведены некоторые примеры различий двух разновидностей английского языка.
-
Омонимы в английском языке (2012/13 уч. год)
разделы: Лингвистика, Английский язык
В процессе изучения английского языка мы сталкиваемся с проблемой полного или частичного непонимания устной речи. Порой мы слышим какое-либо слово, звучанию которого может соответствовать несколько значений. Источником этой проблемы являются омонимы (homonyms), а именно омофоны. Работа описывает виды омонимов, классификацию омонимов по форме, принадлежности к частям речи по А.И. Смирницкому. Также рассмотрены источники омонимов.
-
Английские фразовые глаголы (2013/14 уч. год)
разделы: Лингвистика, Английский язык
В английском языке имеется много сочетаний, одним из компонентов которого является послелог (например, слова again, anew, afresh, back и over). Послелоги вступают в большое число сочетаний разных типов. Их число неуклонно растет. Они выполняют функции: ослабленную обстоятельственную, обстоятельственно-предикативную, обстоятельственную. В английском языке синонимами могут быть фразовые глаголы с одним и тем же послелогом, но не с одним и тем же глаголом, что свидетельствует о важности послелогов.
-
История происхождения английского языка (2014/15 уч. год)
разделы: Лингвистика, Английский язык
Язык развивается постоянно по определенным законам. Язык подвергается разносторонним изменениям, обусловленным разными причинами, которые влияют и на словарный состав. Все ли слова, которыми мы пользуемся в процессе изучения английского языка, являются типичными английскими словами или они заимствованы из других языков? В какой период они закрепились в английском языке? В данной работе раскрывается история развития древнеанглийского периода, рассматривается среднеанглийский период с его лексикой, раскрывается суть диалектов и новоанглийский период, делаются общие выводы по данной работе.
-
Неделя и происхождение названий дней недели в английском языке (2015/16 уч. год)
разделы: Лингвистика, Английский язык
Данная работа посвящена исследованию происхождения названий недели и дней недели в английской культуре. Изучая английский язык, мы узнали, что английская неделя начинается с воскресенья, которое называется Sunday и пишется с большой буквы. Интересно почему? Почему в неделе семь дней? Откуда произошли названия дней недели? Ответить на эти вопросы мы попытались в данном проекте.