Портфолио автора
Никуличев Иван Дмитриевич
Работы автора
-
Три варианта перевода одного стихотворения (2009/10 уч. год)
разделы: Лингвистика, Художественное творчество, Литературное творчество
Оказывается, стихотворение Гёте "Горные вершины..." переводил не только М.Ю.Лермонтов, но и другие русские поэты. Это и навело нас на идею семейного конкурса. Для самостоятельного перевода я выбрал стихотворение Йозефа фон Ейхенфорфа "Рождественская песня". В работе представлено три варианта перевода. Эти переводы стали основой видеоклипов. Из-за ограничений объема в работу включен только один из трех клипов.
-
"Летающие жемчужины": о пользе мыльных пузырей (2009/10 уч. год)
раздел: Физика
Работа посвящена сбору и изучению материала о том, как на практике используется это "восхитительное и изысканное явление природы" — мыльные пузыри. Оказалось, что их используют в разных отраслях науки, промышленности, архитектуре, медицине и т.д. В ходе работы проделаны интересные опыты по электризации, замораживанию мыльных пузырей, а также выдувание их при помощи водорода. На основании опытов придуман летательный аппарат для спасения людей из пропасти и развивающая игра "Зайфинг".
-
Ох уж эти шершни! (2009/10 уч. год)
раздел: Биология
Целью исследования стало изучение шершней. У нас сложилось представление, что это уникальнейшие и малоизученные насекомые. В ходе работы был собран и систематизирован материал о жизни и деятельности этих хищных насекомых, выяснена степень их опасности для человека, и на основе собранных фактов доказана необходимость существования шершней в живой природе.