Портфолио автора
Путилина Кристина Олеговна
Работы автора
-
"Мастера перевода" (2009/10 уч. год)
разделы: Лингвистика, Литературное творчество
Труд переводчика словно остается за кадром, в то время как именно ему приходится решать нелегкую задачу: как максимально верно передать чужие мысли и эмоции, сохранить стилистические особенности, свойственные изложению автора. Данная работа знакомит с жизнью и творчеством известных переводчиков. Кроме того, материал содержит самостоятельный перевод стихов и прозы французских и английских авторов и иллюстрации к любимым произведениям.