Работа, представленная на фестиваль

"Мастера перевода"

Разделы: Лингвистика, Литературное творчество

Учебный год: 2009 / 2010

Коллектив авторов:

• Гнездилова Елена Владимировна
• Путилина Кристина Олеговна

Руководитель: Требунских Зоя Аркадьевна

Материалы работы: 584307.zip * (6 МБ)

Описание работы:

Труд переводчика словно остается за кадром, в то время как именно ему приходится решать нелегкую задачу: как максимально верно передать чужие мысли и эмоции, сохранить стилистические особенности, свойственные изложению автора. Данная работа знакомит с жизнью и творчеством известных переводчиков. Кроме того, материал содержит самостоятельный перевод стихов и прозы французских и английских авторов и иллюстрации к любимым произведениям.

Порядок знакомства:

Открыть файл "Мастера перевода" (слова). К нему имеется приложение: презентация "Мастера перевода".

Контактная информация:

• Эл. почта: trebunskih@dobrinka.lipetsk.ru