Портфолио автора
Сауэр Беренд Дерк
Работы автора
-
Французско-русские курьезы (к вопросу о французских заимствованиях в русском языке) (2010/11 уч. год)
разделы: Лингвистика, Научно-исследовательские работы
Выбранные авторами французские заимствования исследуются и систематизируются с точки зрения их структурных и смысловых изменений в русском языке, особый интерес вызывает раздел, посвященный так называемым семантическим курьёзам. В работе также даются некоторые рекомендации, позволяющие избежать неправильного употребления французских иноязычных слов и рассматриваются перспективы процесса языкового заимствования. К работе прилагается презентация в PowerPoint 2003.