Педагог-руководитель
Кашина Ольга Дмитриевна
Работы учащихся
-
М.Ю. Лермонтов — мастер художественного перевода. Сопоставительный анализ стихотворений М.Ю. Лермонтова "На севере диком…" и Г.Гейне "Ein Fichtenbaum steht einsam…" (2010/11 уч. год)
разделы: Лингвистика, Литературоведение, Литературное творчество, Научно-исследовательские работы
В этом проекте мы решили более тщательно изучить творчество М.Ю. Лермонтова, сопоставить стихотворения М.Ю. Лермонтова "На севере диком..." и немецкого писателя Г.Гейне "Ein Fichtenbaum steht einsam…", выявить особенности перевода, сделать вывод о проделанной работе.