Портфолио автора

Лысов Алексей Александрович

Образовательное учреждение: МБОУ "Экономико-математический лицей №29", г. Ижевск, Республика Удмуртия

Работы автора

• "Ложные друзья" переводчика в английском языке (2013/14 уч. год)

  разделы: Лингвистика, Английский язык

  

  В работе дано определение такого межъязыкового понятия, как "ложные друзья" переводчика и сделан экскурс в историю вопроса данной проблемы. Также рассмотрены некоторые виды "ложных друзей" переводчика, каждый из которых имеет свои особенности и создает определённые трудности при переводе текста. На конкретных примерах рассмотрены возможные ошибки при переводе данной категории слов.