Портфолио автора

Креханова Алина Кирилловна

Образовательное учреждение: Ломоносовская школа

Работы автора

• Проблема художественного перевода (на примере сонетов Шекспира и стихотворений французских поэтов-символистов) (2013/14 уч. год)

  раздел: Литературоведение

  В работе исследуется проблема художественного перевода, поскольку именно он вызывает наибольшее количество разногласий в среде специалистов. В первой части работы акцент сделан на особенностях художественного перевода на примере сопоставительного анализа сонетов Шекспира. Во второй части дается сопоставительный анализ стихотворений поэтов-символистов.