Портфолио автора

Будагов Петр Аристидович

Образовательное учреждение: МБОУ ДОД ДШИ

Работы автора

• Восьмой сонет Вильяма Шекспира: сравнительно-сопоставительный анализ переводов (2013/14 уч. год)

  раздел: Искусствоведение

  Я, учащийся отделения «Культура досуга» Детской школы искусств, знакомящего с искусством и бытом англоязычных стран и Германии на их родном языке и позволяющего соотнести его с родной культурой, попытался проанализировать восьмой сонет Шекспира, сравнить варианты его перевода и оценить его влияние на возникновение своего интереса к творчеству и личности великого поэта.

• Русский гусь и английская гусыня: встретимся в театре (2013/14 уч. год)

  соавторы: Полозюков Виталий Константинович, Бородин Никита Дмитриевич, Бородина Мария Дмитриевна, Мартиросян Владислав Каренович

  разделы: Лингвистика, Английский язык

  Группа учащихся 8-го класса отделения "Культура досуга" ДШИ, знакомящего с искусством и бытом англоязычных стран на их родном языке и позволяющем соотнести его с родной культурой, предлагает практико-ориентированный проект «Speech in movement» (речь в движении) — упражнения в движении с правильной постановкой дыхания, артикуляции и дикции на материале английского фольклора для использования на предмете "Мастерство актера" отделения "Культура досуга".