Педагог-руководитель
Мелехина Светлана Евсеевна
Образовательное учреждение: ГБОУ ООШ села Артюшкино Шенталинского района Самарской обл.
Должность: учитель немецкого языка
Работы учащихся
-
Проект "Путеводитель для туристов по федеральным землям Нижняя Саксония и Баден-Вюрттемберг" (2007/08 уч. год)
раздел: Лингвистика
Автор, изучающая немецкий язык, в своей работе хочет доказать, что Германия – привлекательная для туристов страна. Самарская область – партнер земли Баден-Вюрттемберг. В проекте рассказывается о достопримечательностях этой земли и ее столицы Штуттгарт. В работе даются практические советы туристам по вопросам этикета, медицинского страхования и местной валюты.
-
О фразеологизмах в романе Эриха Кестнера "Близнецы" и в учебниках немецкого языка (2008/09 уч. год)
раздел: Лингвистика
Автор, изучающий немецкий язык, даёт определение фразеологизмов, говорит об их месте в немецкой лингвистике, описывает их классификацию, свойства, происхождение. В качестве примеров приводятся фразеологизмы из известного романа Эриха Кестнера «Das doppelte Lottchen» (в русском переводе «Близнецы»), а также фразеологизмы, встречающиеся в учебниках немецкого языка для средней школы. Интересны русские и немецкие фразеологизмы в сравнении. Данная работа может быть рекомендована для элективных курсов по немецкому языку.