Портфолио автора

Ныркова Екатерина Сергеевна

Образовательное учреждение: МБОУ Щёлковский лицей №7

Работы автора

• Nursery rhymes English poets and their translations into Russian (2014/15 уч. год)

  разделы: Лингвистика, Английский язык

  

  Наша детская переводная поэзия - в некотором роде чудо, и хотя она уже давным-давно вошла в обиход, но ведь ещё столетие назад ее практически не существовало. Мы знаем, что сам по себе литературный перевод бытовал в России с XVII века, однако детскому чтению, связанному со стиховым воспитанием, было в нем отведено весьма незначительное место. Цель работы: представить перевод стихотворений С.Маршака.