Лингвистика / Немецкий язык

Работы: Все Избранные В помощь учителю Конкурс «Учебный проект» Учебный год: Все 2015 / 2016 2014 / 2015 2013 / 2014 2012 / 2013 2011 / 2012 2010 / 2011 2009 / 2010 2008 / 2009 2007 / 2008 2006 / 2007 2005 / 2006 Сортировка: По алфавиту По новизне

• Моя история

  

  В работе представлен первый опыт ученицы в проектной деятельности. Проектный продукт – книжка "Meine Geschichte", посвященная юбилею родной деревни, который праздновался в июне 2011 г.

• Музеи Берлина

  

  Проект является своего рода гидом по музеям Берлина, расположенным не только на острове Музеев, но и в осовремененных музеях Берлина.

• Назад в ГДР

  Более 20 лет прошло после объединения Германии, которое не оправдало надежд немецкого народа. Оглядываясь в прошлое, люди вспоминают свою жизнь в уже несуществующей стране ГДР. Тогда многое связывало их с русским народом. Эта дружба оставила глубокий след в сердцах людей. Цель проекта: исследовать, какое влияние на простых граждан оказывает "дружба народов". В проекте автор изучила и проанализировала общественное мнение, совершила поездку по следам отца.

• Наш Гейне

  В работе учащиеся проводят исследование лирики Гейне. Представлены переводы стихотворений и анализ тем, к которым обращался немецкий поэт в своих произведениях.

• Немецкая слобода в Москве

  

  В проекте прослеживается история возникновения и уклад жизни жителей Немецкой слободы XVI-XVIII века, которая была первым островком будущей европейской России. Особое внимание уделено личностям, имена которых остались в истории Москвы и нашей страны: Ф.Лефорт, П.Гордон, доктор Ф.Гааз, Ф. фон Эйнем, Н.Бауман. Большой архив фотографий и видеоэкскурсия могут быть использованы на уроках истории и немецкого языка.

• Немецкие автомобили

  

  Германия является родиной первого автомобиля, и история Германии неразрывно связана с историей автомобилестроения. В своей работе мы постарались в доступной игровой форме познакомить сверстников с историей немецкого автомобилестроения и помочь в изучении немецкого языка. Продукт проекта — викторина по теме "Немецкие автомобили".

• Немецкие заимствования в русском языке

  В настоящее время проблема заимствований приобрела особую остроту, потому что в современном мире нет языков, словарный состав которых не обогащался бы за счёт иноязычных слов. Следовательно, проблема изучения и употребления иностранных слов является актуальной и в современном русском языке. Цель данной работы — изучение лексических заимствований из немецкого языка. Для достижения поставленной цели нам предстоит решить следующие задачи: изучить проблему заимствования в языке и составить типологию заимствованных слов.

• Немецкие и советские листовки в период Сталинградской битвы

  2 февраля народы Российской Федерации отметят очередную годовщину Победы советского народа и его доблестных Вооруженных сил в Сталинградской битве. Целью данной работы является попытка раскрыть особенности немецкой и советской пропаганды, рассчитанной на солдат противника в период Сталинградской битвы; проанализировать содержание листовок и раскрыть сущность и особенности немецкой и советской пропаганды.

• Немецкие машины в России – да. Русские машины в Баварии – почему нет?

  

  Работа посвящена автопрому Германии, в частности в ней рассматривается производство немецких машин в России. Автор исследовал историю немецкого автопрома, развеял миф о невостребованности российских машин за рубежом. Проведен анализ, результаты которого наглядно показывают важность качества, безопасности и экологичности автомобилей в современном мире.

• Немецкий телефонный алфавит

  В работе рассматриваются особенности телефонного разговора в Германии, этапы развития телефонного алфавита. Актуальность работы заключается в том, что изучение данной темы позволит ближе познакомиться с немецкой традицией, которая состоит в совместном изучении букв и слов; она дает ценный материал для проникновения в глубочайшие истоки языка, его историю, прошлое.

• "Никто не забыт. Не так ли?" История жизни нашего земляка Ф.А. Тройнина

  

  Вот уже много лет наша школа работает по патриотическому направлению. Оформлен зал Боевой славы, работает школьный музей, организуются встречи с ветеранами войны, тружениками тыла, работают отряды милосердия. Ежегодно проводится операция "Забота". В 2010 году издана Книга памяти. Собрано много материала об участниках Великой Отечественной войны. Историю жизни одного из ветеранов, и своего земляка, ученица рассказала на немецком языке.

• Основные сходства и различия русских и немецких сказок

  Сказка всегда представляет собой интерес для всех детей. Она является в нашей жизни первым источником представлений о том, что такое хорошо и что такое плохо, о добре и зле, о вознаграждении и наказании за наши поступки. Цель нашей работы — выявить национальные особенности русских и немецких сказок, отражающих специфику русского и немецкого народов, знание которых играет важную роль в развитии языковой и лингвострановедческой компетенции.

• Отзыв на статью о молодежных движениях против политики Гитлера

  

  При просмотре кинохроники о Германии 30-40 гг., где молодежь вскидывает руки в фашистском приветствии, у меня всегда возникали вопросы: вся ли молодежь поддалась фашистской идеологии? Были ли другие молодежные организации кроме «Гитлерюгенд» и «Союза немецких девушек»? Как молодые люди относились к гитлеровскому режиму, который установился в Германии? На эти вопросы нашлись ответы в статьях «Белая роза» и «Подростки в борьбе против национал-социализма» в газете « Немецкий язык» издательства «Первое сентября», № 18 (333). В работе описаны немецкие молодежные организации "Белая роза", "Эдельвейс-пираты", "Swing-молодежь". Моё отношение к их деятельности, её результатам, к участникам организаций.

• Охрана окружающей среды

  Вопросы экологии волнуют каждого из нас. Будем ли мы здоровы, счастливы зависит от того, в каком состоянии будет находится окружающий нас мир, природа. В данном проекте говорится об экологических проблемах, а также о том, что охрана природы — дело каждого из нас.

• Пасха в Германии и России

  Данный проект является результатом исследовательской работы, в процессе которой выявлены и изучены особенности празднования Пасхи в Германии и России. Работа сопровождается мультимедийной презентацией.

• Пасха – старинный праздник христианской церкви

  

  Данная работа посвящена знакомству с распространенными народными обычаями и традициями в Германии. Работа включает в себя обзор региональных и календарных праздников, историю появления праздника Пасхи, а также некоторые факты о праздновании Пасхи в Германии и России.

• Первой книге сказок братьев Гримм исполнилось 200 лет

  

  В презентации подобран материал по сказкам братьев Гримм. Автор учит немецкий язык с сентября 2012 года, но имеет большой интерес к языку. Сказки братьев Гримм его интересуют с детства, поэтому он создал проект по этой тематике.

• Платье короля

  Данная работа представляет собой презентацию к сказке "Новое платье короля". Она может быть использована в классах, изучающих немецкий язык, для проверки аудирования, для проведения внеклассных мероприятий.

• По дороге культуры к толерантности и доброте

  Презентация на немецком языке по исследованию русского и немецкого народного творчества, с помощью которого можно научить маленьких граждан культуре и обратить внимание на их воспитание.

• Презентация "Berlin"

  В презентации представлено заочное путешествие по столице Германии Берлину, показаны достопримечательности Берлина. Данную презентацию можно использовать на уроках.

• Презентация "Deutsch im Russisch" (немецкие заимствования в русском языке)

  

  В презентации представлено определение заимствования как языкового явления и приведены примеры заимствований в русском языке из немецкого языка.

• Природа, защита природы и экологические проблемы Германии и Забайкалья

  В проекте затронута серьёзная проблема защиты природы и окружающей среды в Германии и Забайкалье. Проводится сравнительный анализ экологических проблем разных стран. В исследовании сделан акцент на том, что нужно любить и беречь нашу природу.

• Проблема выбора транспортного средства для поездки в школу или на работу

  Большое количество автомобилей в городе создают пробки на дорогах и загрязняет воздух. Работа над проектом показала, что проблема выбора транспортного средства при поездке на работу или в школу действительно стоит очень остро в России. Это обусловлено отсутствием велосипедных дорожек, парковок и климатическими условиями. Тем не менее мы должны проанализировать опыт Германии и пропагандировать велосипед как транспортное средство для уменьшения количества пробок на дорогах и улучшения экологии в нашем городе.

• Проблема заимствования немецких слов как способ расширения словарного состава

  

  В последнее время немецкий язык незаслуженно вытесняется английским языком, несмотря на то что культурные, политические и экономические контакты с Германией становятся всё тесней. В данной работе определяется степень влияния заимствования немецких слов на состав русского языка.

• Проект "Подарок для Норы"

  

  В работе даны художественные переводы стихов немецкоязычной поэтессы Норы Пфеффер, выполненные в рамках совместного российско-германского проекта "Подарок для Норы".

• Прозвища в среде российских и немецких школьников

  

  Иногда в определённый период жизни человеку дается прозвище. Почему большинство прозвищ, которые часто становятся причинами обид, ссор и драк, человек получает в школе? В работе автор прослеживает историю происхождения прозвищ в русском и немецком языках, указывает на причины возникновения прозвищ в среде российских и немецких школьников, представляет результаты собственного исследования учащихся школы и результаты опроса немецких подростков.

• Путеводитель по городам Германии

  

  В данной брошюре представлена краткая страноведческая информация о следующих городах Германии: Берлин, Лейпциг, Эрфурт, Веймар, Кёльн, Нюрнберг, Франкфурт-на-Майне, Дрезден, Мюнхен и Гамбург.

• Путешествие на автомобиле из Москвы в Германию

  

  Проект содержит информацию о планировании, расчете и осуществлении поездки на автомобиле по Европе.

• Путешествие по Германии

  Реферат даёт краткую характеристику географического положения федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия, в работе описаны немецкие города: Дюссельдорф, Бонн, Эссен. Автор рассказывает о своих впечатлениях от поездки в Германию, о городах Кёльн и Билефельд.

• Работа с аудиотекстом на уроках немецкого языка

  В работе представлены основные приемы работы с аудиотекстами. Материал работы может быть использован студентами педагогических колледжей и учителями школ на уроках немецкого языка при работе с аудиотекстами.