Работа, представленная на фестиваль

Перевод художественного произведения как один из методов изучения иностранного языка

Раздел: Лингвистика

Учебный год: 2006 / 2007

Автор: Некипелова Мария

Руководитель: Филяровская Наталия Николаевна

Материалы работы: 558414.zip * (22 кБ)

Описание работы:

В лингвистике существуют разные виды переводов, которые осуществляются по соотношению типов языка перевода и языка оригинала; характеру субъекта переводческой деятельности и его отношению к автору переводимого текста; способу переработки переводимого материала; форме презентации и характеру соответствия текста перевода и текста оригинала; полноте и типу передачи смыслового содержания оригинала и др. Автор работы поместила в Приложение перевод книги Луизы Мэй Элкот "Маленькие женщины."

Контактная информация:

• Эл. почта: fil_family@mail.ru