Работа, представленная на фестиваль

Особенности перевода на примере произведений О.Генри

Раздел: Лингвистика

Учебный год: 2009 / 2010

Автор: Иншакова Анна Олеговна

Руководитель: Чуева Людмила Викторовна

Материалы работы: 582118.zip *

Описание работы:

В работе дается общее понятие перевода, взгляд на перевод разных переводчиков и особенности, на которые переводчики обращают внимание. Некоторые эти особенности рассматриваются на примере рассказов О.Генри "Последний лист" (в переводе Н.Дарузес) и "Ведьмины хлебцы"( в переводах Н.А. Волжиной и Зин. Львовского). Заканчивается работа выводами автора.

Технические требования:

просмотр на экране

Порядок знакомства:

1-текст


2-презентация

Контактная информация:

• Эл. почта: retyal@rambler.ru