Работа, представленная на фестиваль

Трудности перевода английских фразеологизмов на русский язык

Раздел: Лингвистика

Учебный год: 2009 / 2010

Автор: Макажанова Асем Канатбековна

Руководитель: Бигалиева Гульфия Едиловна

Материалы работы: 584318.zip *

Описание работы:

Эта работа посвящена фразеологизмам в английском языке. Существует много английских фразеологических единиц идентичных русским. Но есть фразеологизмы, присущие только одной народности и культуре той или другой страны. Появляются определенные трудности перевода и понимания фразеологических единиц на русский язык. В этой работе приведены примеры фразеологических единиц, в образовании которых участвуют слова, связанные с частями тела человека или животных.