Работа, представленная на фестиваль

Возможность адаптации поэтического произведения посредством исключения архаизмов

Разделы: Лингвистика, Научно-исследовательские работы

Учебный год: 2010 / 2011

Автор: Бартули Александра Сергеевна

Руководитель: Чукомина Татьяна Борисовна

Материалы работы: 589523.zip *

Описание работы:

Теоретическая часть данной работы содержит информацию о существующих в лингвистике классификациях архаизмов и видах адаптации художественного произведения. Практическая часть включает в себя словарь архаизмов и историзмов к пьесе В.Шекспира "Ромео и Джульетта" и III акт этой пьесы, адаптированный автором посредством замены архаизмов на слова современного английского языка. Вся работа выполнена на английском языке.

Порядок знакомства:

1. Файл "The Possibility..."

2. Файл "Научная статья"

3. Файл "Список литературы"

4. Файл "The Supplemetary..."

5. Файл "III ACT"

Контактная информация:

• Эл. почта: tatyana-chukomina@yandex.ru