Работа, представленная на фестиваль

Эмфаза в английском языке и её перевод

Разделы: Лингвистика, Английский язык

Учебный год: 2011 / 2012

Автор: Морозова Вероника Дмитриевна, 11-й класс

Руководитель: Шелухина Людмила Петровна, учитель английского языка

Материалы работы: 599518.7z *

Описание работы:

Эмфаза — выделение, подчёркивание в речи отдельных элементов и смысловых оттенков высказывания. В школьных учебниках нас практически не знакомят с эмфазой, она представлена лишь восклицательными предложениями и возвратными местоимениям, но для того, чтобы свободно читать английскую литературу в оригинале и, говоря с англоязычными людьми, понимать смысл и настроение их речи, — необходимо уметь адекватно переводить эмфатические конструкции. В данной проектной работе рассмотрена необходимость изучения в школьной программе эмфазы и её конструкций, проанализировано разнообразие эмфатических конструкций и тонкости их перевода.

Порядок знакомства:

1. Открыть фаил "Проект".
2. Открыть фаил "Презентация".

Контактная информация:

• Эл. почта: Funnika@mail.ru