Работа, представленная на фестиваль

В.Я. Брюсов — переводчик П.Верлена

Учебный год: 2014 / 2015

Коллектив авторов:

Буркова Елизавета Сергеевна, 9-й класс
Семенова Елизавета Александровна, 9-й класс

Руководитель: Лучицкая Ольга Викторовна, учитель русского языка и литературы

Материалы работы: 609639.7z * (14 кБ)

Описание работы:

Поэзия П.Верлена сыграла важную роль в формировании русского символизма. Валерий Брюсов был первым из тех, кто указал на это. Итогом 17-летней работы, долгого изучения творчества французского автора явилось собрание стихов французского поэта в переводе В.Брюсова, в которых переводчику удалось передать наиболее яркие особенности лирики Верлена.

Контактная информация:

* Для распаковки архива вы можете воспользоваться бесплатной программой 7-Zip или любой другой программой, поддерживающей архивы 7z и Zip.