Портфолио автора

Суйканен Дмитрий

Работы автора

• Сборник стихотворений "Книга жизни" (2007/08 уч. год)

  раздел: Литературное творчество

  

  Представлены авторские стихотворения, дополненные иллюстрационным материалом, прозаическая работа, а также информация об авторе.

• О трудности стихотворного перевода (на материале поэзии Р.Киплинга) (2007/08 уч. год)

  разделы: Лингвистика, Литературоведение, Литературное творчество

  Работа содержит анализ смыслового контекста и философского значения стихотворения Р.Киплинга. Даны варианты подстрочного и художественного (авторского) перевода стихотворения.

• "О трудности стихотворного перевода" (на материале поэзии Р.Киплинга) (2007/08 уч. год)

  раздел: Литературоведение

  

  Работа содержит анализ смыслового контекста и философского значения стихотворения Р.Киплинга. Даны варианты подстрочного и художественного (авторского) перевода стихотворения.