Рейтинг@Mail.ru

Работа, представленная на фестиваль

О трудности стихотворного перевода (на материале поэзии Р.Киплинга)


Разделы: Лингвистика, Литературоведение, Литературное творчество

Учебный год: 2007 / 2008

Автор: Суйканен Дмитрий

Руководитель: Оршанская Нина Владимировна

Материалы работы: 566731.zip * (25,3 кБ)

Описание работы:

Работа содержит анализ смыслового контекста и философского значения стихотворения Р.Киплинга. Даны варианты подстрочного и художественного (авторского) перевода стихотворения.

Контактная информация:


* Для распаковки архива вы можете воспользоваться бесплатной программой 7-Zip или любой другой программой, поддерживающей архивы 7z и Zip.