Портфолио автора

Климанова Наталья Александровна

Работы автора

Оксюморон как стилистический прием в переводах произведений английских писателей (2008/09 уч. год)

раздел: Лингвистика

В работе исследуется оксюморон, которым пользуются люди, владеющие языком на высоком уровне. Оксюморон помогает понять схожесть языков и культур. По сравнению с другими стилистическими средствами он употребляется значительно реже, но делает произведения семантически богаче. Знание оксюморона поможет учащимся при анализе художественных произведений в школе.