Портфолио автора

Жилко Варвара Александровна

Работы автора

• Переводческие соответствия в обучении пословицам и поговоркам на уроках английского языка (2009/10 уч. год)

  раздел: Лингвистика

  Целью работы является исследование путей переводческих соответствий в обучении пословицам и поговоркам на уроках английского языка. Объектом исследования являются структурно-семантические особенности пословиц в английском и русском языках. В работе даны понятия ФЕ и их классификации, определены структурно-семантические особенности пословиц, дан анализ переводческих соответствий, выявлены наиболее эффективные пути их нахождения в обучающих целях. Приведен комплекс упражнений.