Педагог-руководитель
Тульчина Елена Сергеевна
Работы учащихся
-
Сравнительный анализ способов перевода английских и русских пословиц, поговорок и идиом (2009/10 уч. год)
раздел: Лингвистика
В работе рассмотрены единицы фразеологизированных структур, а также модальные глаголы в этих структурах. Дан анализ способов перевода, сделана попытка перевести старые русские пословицы с именами собственными на английский язык.