Работа, представленная на фестиваль
Сравнительный анализ способов перевода английских и русских пословиц, поговорок и идиом
Раздел: Лингвистика
Учебный год: 2009 / 2010
Автор: Шишмарева Наталья Юрьевна
Руководитель: Тульчина Елена Сергеевна
Материалы работы: 587122.zip * (31 кБ)
Описание работы:
В работе рассмотрены единицы фразеологизированных структур, а также модальные глаголы в этих структурах. Дан анализ способов перевода, сделана попытка перевести старые русские пословицы с именами собственными на английский язык.
Контактная информация:
* Для распаковки архива вы можете воспользоваться бесплатной программой 7-Zip или любой другой программой, поддерживающей архивы 7z и Zip.