Лингвистика

Слова-паразиты в речи учащихся нашей школы

В работе исследуется употребление слов-паразитов в речи учащихся школы, происхождение этих слов, место в языке; решается вопрос о необходимости бороться с употреблением слов-паразитов в речи. Даются конкретные рекомендации, как от них избавиться.

«Vienna and Salzburg, Austria». «Вена и Зальцбург, Австрия».

После посещения Европы на зимних каникулах, в январе 2014, у автора работы возникло желание поделиться своим впечатлениями со всеми; показать, насколько это увлекательно — путешествовать, узнавая что-то новое.

Изучение немецкого языка как иностранного в современном мире

В статье речь идёт о роли иностранного языка в жизни человека, о важности немецкого языка. Даны советы для изучающих иностранный язык.

Сходство и различия примет и суеверий в России и Великобритании

В работе дан анализ сходства и различия русских и английских примет, а также предложены результаты анкетирования обучающихся и их родителей.

Сравнение образовательных систем и итогового тестирования России и Великобритании

В данной работе рассматриваются и сравниваются образовательные системы, а также системы итогового тестирования и выпускных экзаменов России и Великобритании. Выбор этой темы был обусловлен личным интересом автора к системе образования в Великобритании и возможности его получения российскими учениками. В процессе исследования автор расширил свой кругозор, усвоил ряд приёмов научного сравнения, усовершенствовал навыки поиска информации в различных источниках, получил представление об исследовательской работе.

Интерпретация сюжета о Золушке в русском и немецком языках

В нашей работе сравниваются два варианта сказок о Золушке – русский перевод французской сказки Ш.Перро и немецкая сказка братьев Гримм «Aschenputtel» с целью выявления различий, нашедших отражение в содержании и языковом оформлении. В ходе работы приходим к выводу, что один и тот же сюжет по-разному воспринимается представителями разных культур.

Эти загадочные фразеологизмы

Что такое фразеологические обороты? В каких литературных жанрах они используются? Почему ученики, зная достаточно большое количество фразеологизмов, практически не используют их в бытовой речи? На эти и другие вопросы внимательный читатель найдет ответы в данной исследовательской работе.

Возрождение "хорошей речи" как лингвокультурная проблема

Цель работы: выяснить, почему так важно изучение русского литературного языка. Задачи: выяснить, что такое экология языка; провести анализ отражения произносительной культуры в разных сферах человеческой жизни.

Энциклопедия слова "яблоко"

Данная работа посвящена исследованию слова "яблоко". "Энциклопедия одного слова" — это очень интересная и увлекательная работа. Образ яблока встречается в мифах, сказках не случайно. Этот символ уходит корнями в историю народа. Он – отражение мировоззрения и культуры народа, его мудрости. Не случайно образ яблока сохраняется в народных традициях и культуре и сегодня.

Граффити: искусство или вандализм?

Эта работа является исследовательским проектом. В ней рассматривается история граффити, начиная с Древнего мира и до наших дней. Что же на самом деле граффити: искусство или вандализм, какую роль оно играет в современном мире? В работе собрана подробная информация о данном феномене, приведены опросы населения разных возрастных групп.

Фразеологические единицы с лексическим компонентом «водные пространства» в языковой картине мира англичан и русских

Традиции и обычаи народа служат основой для появления фразеологизмов. Целью исследования является выявление фразеологических оборотов с компонентом «водные пространства» и составление англо-русского и русско-английского словарей фразеологизмов с этим компонентом. Фразеология дает возможность устанавливать особенности восприятия жизни представителями разных народов.

Лимерик как жанр английской поэзии

Данная работа знакомит учащихся с таким жанром английской поэзии, как лимерик. Лимерик – это краткое юмористическое стихотворение, обязательным условием которого является комизм, некая чудаковатость, парадоксальность и ирония.

Афоризмы И.А. Крылова в современной речи

Работа представляет собой исследование по использованию афоризмов И.А. Крылова в современной речи. Нами собран теоретический материал о басне как литературном жанре, составлен «словарь» крылатых выражений из басен И.А.Крылова и при помощи анкетирования и социологического опроса выявлена частота использования и знание данных крылатых выражений. Знакомство с данной работой можно проводить как на уроках литературы, так и во время предметной недели русского языка и литературы.

Русские заимствования в английском языке

В последние годы в различные сферы нашей повседневной жизни пришло много слов из английского языка. В данной работе рассматриваются этапы прихода русских слов в английский язык и их функционирование в нем на примере британской и американской прессы.

Язык цвета

Каждый цвет имеет свое значение, а изучать их очень интересно

Работа, выполненная в программе Microsoft Power Point, содержит в себе информацию о значении различных оттенков цвета, их символическом содержании, исторической трактовке, значении в культуре и искусстве.

Реалии национальной кухни Великобритании

Ценности одной национальной общности, отсутствующие у другой или существенно отличающиеся от них, составляют национальный социокультурный фонд, который так или иначе находит свое отражение в языке. Изучение социокультурного фона и лексики, отражающей его, представляется необходимым в целях более полного и глубокого понимания оригинала и воспроизведения сведений об этих ценностях в переводе с помощью языка другой национальной культуры. Это и определяет актуальность выбранной темы нашей работы.

Successful people

Работа посвящена творчеству современного рок-музыканта Валерия Кипелова и может использоваться на уроках МХК и английского языка по теме "Успешные люди".

Компьютерный жаргон в молодежной среде

Работа посвящена изучению значения компьютерного жаргона в молодежной среде. В молодежной среде, как в зеркале, отражаются все процессы, происходящие в обществе. Быстрый рост компьютерных технологий со второй половины XX в., внедрение в 80-х гг. в обиход обычного человека персональных компьютеров, внесли в русский язык большое количество специальных слов и выражений, возник так называемый компьютерный жаргон. Этим обусловлена актуальность проведенного исследования.

Jordan (Иордания)

Тема проектной работы «Иордания» довольно необычна в формате уроков лингвострановедения. Чаще ученики стараются выбирать темы, касающиеся исключительно изучаемого языка (страны, знаменитые люди, интересные необычные факты, литература, искусство, история и т.д.). Мы увлекаемся научной фантастикой и решили узнать, где происходили съемки научно-фантастических кинокартин и, к своему удивлению, узнали об этой стране. Работа содержит краткие сведения и интересные факты о стране (географическое положение, государственная символика, королевская семья, достопримечательности, национальные блюда).

Функции многоточия в поэме Лермонтова "Мцыри"

В работе рассмотрены художественные функции многоточий в тексте поэмы Лермонтова "Мцыри", показана роль этого знака препинания в выражении внутреннего мира героя.

Формирование этнокультурной компетентности

В современном обществе характерно стремление народов сохранить самобытность, подчеркнуть уникальность своей культуры. Автор — студентка 3-го курса специальности преподавание в начальных классах, — используя собственные исследования, предлагает некоторые возможности формирования этнокультурной компетентности будущего учителя.

How do we stay healthy

Health is one of the most urgent problems in the world. Keeping health is very necessary for everyone. But our health is in our own hands. (Здоровье — одна из самых неотложных проблем в мире. Сохранение здоровья является крайне необходимым для каждого. Наше здоровье в наших руках.)

Могу ли я стать английской королевой?

Исследовательская работа помогла собрать интересную информацию о королеве Великобритании и членах королевской семьи, узнать текущий порядок наследования британского престола, критерии наследования и ответить на вопрос, сможет ли когда-нибудь стать английской королевой любая девочка.

Иноязычные надписи в образовательном пространстве нашей гимназии

Лингвистический анализ иноязычных надписей в образовательном пространстве нашей гимназии — на одежде, канцелярских принадлежностях и электронных устройствах, которые используют учащиеся — показал, что большинство из них на английском языке. Работа содержит анализ понимания владельцами смысловой нагрузки этих надписей и многообразия использующихся языков. Исследование показало, что многие подростки отмечают тот факт, что затруднения в переводе не останавливают их от покупки понравившейся одежды и предметов, они не обращают внимания на перевод надписей и воспринимают их как украшение.

Australia

Данная презентация является зачетной работой по теме «Австралия» в курсе «Путешествие по странам изучаемого языка». Она включает в себя сведения об открытии Австралии, государственных символах, политическом устройстве, культурной жизни, спорте.

Влияние мультфильмов на русский язык

Оказывают ли влияние мультфильмы на русский язык? Работа содержит исследование того, как разговаривают герои в популярных мультиках: "Покемоны", "Симпсоны", "Меч в камне". Подсчитано количество таких слов, как "дурак", "урод", "дебил" и др. Дано лексическое значение таких слов (словарь В.Даля). Ученик проводит анализ речевой лексики среди школьников, выявляет, что в ней много разговорной лексики, просторечной, бранной, грубых слов, и делает вывод, что такая лексика ведёт к снижению у учащихся языковой компетенции.

Функциональные стили русского языка

Цель нашей работы – систематизировать и углубить знания о функциональных стилях русского языка. Проектный продукт – презентация. Каждый стиль изучался с точки зрения цели и сферы употребления, жанров, языковых особенностей.

Никнеймы

В работе представлен анализ важной составляющей интернетовского языкового пространства – никнеймов, т.е. кличек, прозвищ, псевдонимов, которые пользователи присваивают себе в виртуальной сети.

"Сказки для непослушных детей" Ж.Превера – а сказки ли это?

Целью данной работы является анализ сказок Жака Превера с литературно-лингвистических позиций. Результаты анализа позволили сделать следующие выводы: 1) сказки Ж.Превера – философские сказки, в которых поднимаются проблемы, интересующие современное общество: отношение человека к животным, отношение взрослых к детям; 2) язык сказок Превера прост, но автор часто использует игру слов, иронию для создания юмористического эффекта; 3) по форме сказки Превера сюрреалистичны.

Давайте поедем в олимпийский Сочи!

Мы надеемся, что зима 2014 г. в Сочи порадует нас снегом.

Я выбрала эту тему потому, что мне очень понравилось вести беседу о погоде на английском языке. На уроках английского языка мы сравнивали условия погоды в Англии и России. И я решила продолжить эту тему и сравнить погодные условия Кубани с погодой в других более северных частях нашей необъятной родины. Цель моей работы – исследовать погодные условия в городе Сочи во время проведения зимней Олимпиады 2014 г. и дать рекомендации гостям Олимпиады о том, какую одежду следует взять с собой в дорогу.