Лингвистика
Работы: Учебный год: Сортировка:
-
Анализ языка рекламы
В данной работе произведен анализ воздействия языка рекламы, рассмотрены процессы проникновения в русский язык иностранных слов, появление огромного количества неологизмов, усугубление проблемы нравственности языка в рекламе. Настоящее исследование посвящено изучению орфографических ошибок в рекламных объявлениях в печатных изданиях.
-
Английские имена собственные как способ пополнения словарного состава языка
В проекте рассматривается проблема семантических особенностей имен собственных, обладающих аллюзивным потенциалом, а также процесс перехода аллюзивных имен собственных в имена нарицательные как способ пополнения словарного состава английского языка. В работе раскрыты такие понятия, как "ономастика", "антропоним", "аллюзия", "топоним", "деоминизация". В исследовательской части представлены примеры из художественной литературы.
-
Изменение первоначального лексического значения заимствованных слов при переводе с французского на русский язык, или Ложные друзья переводчика
В работе представлены некоторые типовые особенности в изменении семантического значения слова, которое оно приобретает при заимствовании. Автор рассматривает также некоторые виды ложных друзей переводчика. К работе прилагается словарик с наиболее употребляемыми словами ЛДП. Это может помочь при изучении французского языка.
-
Анализ компьютерных переводов, выполненных разными популярными программами-переводчиками
Целью работы явилось ознакомление с существующими программами-переводчиками и выявление их достоинств и недостатков. Для этого были проанализированы тексты переводов разных жанров, выявлены нарушения выбора программой лексического и грамматического соответствия, сделан сравнительный анализ.
-
Взаимодействие фразовой и текстовой модальности на примере короткого рассказа
Цель работы — проследить развитие понятия "модальность" от морфологической до текстовой и попытаться установить взаимодействие фразовой и текстовой модальности на примере рассказа Вильяма Сарояна "Дорогая Грета Гарбо" путем выявления опорных маркеров.
-
Иномарки
При выполнении проекта автор решил изучить историю создания иномарок, провести опрос среди жителей села и анкетирование среди учащихся и выяснить, почему они предпочитают именно эти автомобили.
-
Почему мы так говорим?
В данной исследовательской работе ученик сделал попытку объяснить значение устойчивых выражений и крылатых фраз, которые его заинтересовали. Презентация содержит яркие информативные иллюстрации и понятные даже для младших школьников тексты-объяснения.
-
Таинственное "сорок"
Реферативная работа с элементами исследования раскрывает особенности происхождения, исторического значения и употребления числительного "сорок". Новизна работы и ее своеобразие заключаются в интегративном подходе к теме. Работа имеет практическое применение.
-
Синквейн на уроках немецкого языка
Синквейн — это хороший метод самоконтроля. Составляя синквейн, каждый может показать свой талант. С помощью этого небольшого стихотворения можно выразить суть темы и даже расширить словарный запас.
-
Riddles about animals (сборник загадок о животных на английском языке)
Описана работа над проектом по созданию учениками 4–5-х классов собственных загадок о животных на английском языке. Представлен сборник лучших загадок в печатном и виде и в виде презентации. Материал может быть использован учителями английского языка при проведении уроков и внеклассных мероприятий на тему "Животные".
-
Сборник эссе "My thoughts about life"
Сборник состоит из нескольких эссе на различные темы, такие как "Поэзия и проза", "Немного о благотворительности", "Точные науки или гуманитарные?" и некоторые другие. Проект может быть полезен как для подготовки к экзамену, так и для других целей.
-
Чаепитие по-британски
В этом проекте мы расскажем о традиционном английском чаепитие, представим рецепты английских блюд к чаю, а также поговорим о правилах сервировки английского стола.
-
Bonjour, la France
В проекте представлена интересная и познавательная информация о Франции. Основная цель проекта — дальнейшее совершенствование иноязычной компетенции, использование всех возможностей информации (в том числе Интернета).
-
Oh, England
В проекте представлена интересная и познавательная информация об Англии. Основная цель проекта — дальнейшее совершенствование иноязычной компетенции, использование всех возможностей информации (в том числе Интернета).
-
We want to know the history of our district
В работе рассказывается о результатах поисковой деятельности учеников по истории своего района Южнопортовый г. Москвы, о людях, чьи имена носят улицы района.
-
Сравнительная характеристика британского и американского языков
В проектной работе рассматриваются исторические и социально-культурные факторы, повлиявшие на углубление различий между языками. Автором исследована теоретическая информация по теме, составлены обширный лексический и идиоматический словари различий британского и американского вариантов английского языка. Приведены примеры заданий, которые можно использовать на уроках английского языка для закрепления данного материала.
-
Collocations as an effective means of learning English
Работа, выполненная на английском языке, конкретизирует понятие термина "Коллокация", представляет современные взгляды на теорию изучения коллокаций и их роль в процессе овладения английским языком. Автор работы провел самостоятельный анализ практических умений учащихся 11-го класса. Выявлены процентные соотношения, подтверждающие гипотезу: знание отдельных лексических единиц не означает готовность к грамотному и адекватному речевому общению.
-
Жизнь и творчество Коко Шанель
Данная работа посвящена изучению жизни и творчества великого французского модельера — Коко (Габриель) Шанель. Материал выполнен на французском языке.
-
Happy New Year!
Работа посвящена самому веселому празднику в году — Новому году. В ней автор рассказывает о традициях и обычаях англичан, связанных со встречей Нового года. Данный материал будет актуален при изучении темы "Праздники и обычаи в Англии".
-
Что скрывается за словом "круг"?
Работа содержит сведения о слове "круг". В презентации рассмотрены этимология, лексика, история, культурология, употребление в речи и символическое значение слова.
-
People we are proud of
Исследовательский проект посвящен чемпиону России, Европы, 5-кратному чемпиону мира, абсолютному чемпиону первой Всемирной олимпиады мастеров гиревого спорта — Т.С. Камильянову, который стал примером для подрастающего поколения. Проект может быть использован на уроках английского языка, а также на классных часах.
-
The Gymnasists’ Adventures in Great Britain
Работа рассказывает о поездке коломенских гимназистов в Англию, где они получили прекрасную возможность познакомиться с английской культурой, улучшить свои знания в изучении языка, а также завести много друзей из разных стран мира.
-
Язык SMS: быть или не быть?
Автор работы, относясь с большим уважением к русскому языку, помогает сформировать правильное отношение к такому языковому явлению, как SMS. Работа интересна тем, что автор провёл исследование: социологический опрос учителей и учеников школы по данному вопросу, взял интервью у учителей русского языка и информатики. Результатом работы стали лично созданные интересные смайлики, разработаны основные правила языка SMS, словарь распространенных SMS-сокращений. Проект интересен и полезен для школьников, студентов, учителей и преподавателей.
-
Некоторые особенности восприятия цвета во французских и русских фразеологизмах
Работа посвящена изучению и употреблению фразеологизмов, содержащих в себе такой компонент, как цветообозначение. Автором сделана попытка классифицировать данную группу фразеологизмов. В основе классификации — ключевое слово, обозначающее тот или иной цвет. Материал может быть полезен всем, кто изучает французский язык.
-
English folklor
В работе, выполненной на английском языке, рассматривается одна из форм английского фольклора — лимерик. Проводится сравнение лимериков с русской частушкой, поиск соответствий лимерикам в русском фольклоре.
-
Фамильный герб семьи Саранченковых
Вашему вниманию представлен фамильный герб семьи автора с описанием различных символов, использованных в его составлении, а также рисунками, выполненными Саранченковой Елизаветой.
-
"Давайте делать паузы в словах…" А всегда ли это уместно?
Работа посвящена такому распространенному явлению в нашей речи, как паузы хезитации. В исследовании рассмотрены проблемные вопросы, связанные с функционированием этого типа пауз в речи старшеклассников, а также факторы, влияющие на их появление. Были проведены исследования (социологические опросы и эксперименты), получены количественные показатели различных типов пауз хезитации в речи учащихся лицея.
-
История перевода сонетов Вильяма Шекспира в русской литературе
В данной работе определяются периоды и тенденции перевода сонетов В.Шекспира в русской литературе. Проводится сравнительный анализ переводов 66, 74, 130 сонетов представителями разных периодов и направлений.
-
English and Russian idioms: are they like 'chalk and cheese' or 'two peas in a pod?'
Работа, выполненная на английском языке, представляет собой сравнение английских и русских идиом (фразеологизмов). В проекте исследованы сходства и различия идиоматических выражений и влияние на них культуры народов представленных выше языков. Изложенный в проекте материал помогает лучше понять и осмыслить национальные особенности и проследить связь между двумя разными культурами.
-
Презентация "Моя будущая профессия"
Работа выполнена в виде слайд-презентации, в которой представлены фрагменты из сочинения "Моя будущая профессия – биоэколог", фотографии по теме, а также музыкальное сопровождение.