Работа, представленная на фестиваль

"Ложные друзья переводчика" и уменьшение их негативного влияния при изучении французского языка

Раздел: Лингвистика

Учебный год: 2007 / 2008

Автор: Богородская Диана

Руководитель: Шеховцова Елена Джулиусовна

Материалы работы: 567442.zip * (58 кБ)

Описание работы:

В работе рассматриваются два явления в области лингвистики, связанные с негативным влиянием родного языка при изучении иностранного, а именно: "ложные друзья переводчика" и морфологические и фразеологические лакуны, которые могут выступать в такой же роли. Подготовлены 6 пособий в виде словарей, где представлены наиболее употребительные в рамках школьной тематики "ложные друзья" и морфологические и фразеологические лакуны.

Контактная информация:

• Эл. почта: hds272@yandex.ru