Работа, представленная на фестиваль

Особенности перевода каламбуров в сказке Л.Кэрролла "Alice in Wonderland"

Разделы: Лингвистика, Английский язык

Учебный год: 2014 / 2015

Коллектив авторов:

• Чиркова Алина Сергеевна, 11-й класс
• Копьева Анастасия Алексеевна, 11-й класс

Руководитель: Степанова Наталья Александровна, учитель английского языка

Материалы работы: 608674.7z * (38 кБ)

Описание работы:

Цель работы: исследовать особенности перевода каламбуров на материале сказки Л.Кэрролла "Алиса в стране чудес", проследить способы передачи игры слов на русский язык в переводах Н.Демуровой и Б.Заходера.

Контактная информация:

• Эл. почта: Stepanova_n_a58@mail.ru