Работа, представленная на фестиваль

Сравнительный анализ классических произведений с точки зрения зарубежных и российских критиков (на примере романа Л.Н.Толстого "Анна Каренина")

Разделы: Лингвистика, Английский язык

Учебный год: 2015 / 2016

Коллектив авторов:

• Иванова Дарья Владимировна, 9-й
• Воронин Николай Николаевич, 9-й

Руководитель: Мальнова Евгения Владимировна, учитель английского языка

Материалы работы: 610212.7z *

Описание работы:

Авторы проводят собственный анализ классического произведения, опираясь на критические статьи различных авторов, сравнивают отзывы русских и зарубежных читателей о произведении, отслеживают восприятие произведения в подлиннике и переводе, делают выводы о влиянии качества перевода на оценку критиков. Работа дает возможность проанализировать ментальность разных культур, расширить знания о проблемах общественной и духовной жизни людей разных стран.

Технические требования:

проектор

Контактная информация:

• Эл. почта: malnova-evgeniya@mail.ru