Лингвистика

Limericks. My attempts in translation and writing

Цель работы – ознакомление с лимериками как одним из литературных жанров Великобритании и приобретение опыта в переводе и написании лимериков. В работе рассматриваются такие аспекты, как история возникновения лимериков, правила их составления, авторы данного жанра. В практической части работы приведены примеры авторского перевода и написания лимериков.

East or West Home is Best

Ребята поделились своими впечатлениями о поездках в другие страны и города, принесли фотографии, сувениры. Те ребята, которые никуда не ездили, подготовили рассказ о родном городе Твери. Всю информацию оформили в виде коллажа-цветка с семью лепестками разного цвета, подчеркивающего разноообразие и уникальность нашей планеты.

Образный язык газетных заголовков (на примере изданий газеты "Местное время")

В работе проанализированы заголовки журналистского текста издания газеты «Местное время», в названиях которых содержание раскрывается благодаря использованию экспрессивных средств. Рассматриваются теоретические вопросы понятия «газетный заголовок», определяются приемы создания его образности; проводится собственно анализ заголовков по приемам создания образности.

Буква «Ц»

Автор исследует происхождение русского алфавита, старые и новые названия букв, историю всех букв русского алфавита и буквы «Ц» в частности.

Русская азбука. Кирилл и Мефодий

В работе исследуются жизненный путь авторов русской азбуки, история создания русской письменности, особенности русского алфавита, связь с другими славянскими алфавитами.

Why I Want to Work in the Field of Architecture and Design

Конкурсное сочинение на английском языке, посвящённое 53-й годовщине полёта первого человека в космос. Также в сочинении подняты вопросы об ответственности молодежи за будущее своей страны.

Лыжи — мой любимый вид спорта

Цель научно-исследовательской работы: систематизация информации о развитии лыжного спорта в России и за рубежом, выявление интереса к лыжному спорту среди кадет. Методы исследования: изучение литературы, анкетирование, статистический метод. В работе приведены сведения о появлении и видоизменении лыж, о развитии лыжного спорта. Автор представил рассказ на английском языке о себе и своем увлечении лыжным спортом. Для выявления интереса кадет к спорту проведено анкетирование на двух языках.

География Олимпийских игр

Цель работы: изучение географического положения и природно-климатических особенностей мест проведения Олимпийских игр и составление словаря олимпийских топонимов. В работе обобщены сведения об истории Олимпийских игр, представлены сведения о географическом положении и особенностях климата городов, принимавших Олимпийские игры. Практическим приложением к работе является «Карта Олимпийских игр», созданная с помощью интерактивного приложения "Google Earth", и англо-русский словарь топонимов.

Анализ функционирования антропонимов на территории Республики Адыгея (на примере имен студентов МГГТК АГУ)

Имена людей – часть истории народов. В них отражаются быт, верования, чаяния, фантазия и художественное творчество, исторические контакты. Наша страна многонациональна, и у каждого из народов, населяющих ее, есть свои замечательные имена. В своей работе мы проанализировали имена студентов колледжа с точки зрения частотности, определили рейтинг популярных и редких имен.

Анализ принципов наименования предприятий сферы питания города Майкоп

Трудно переоценить значение названия фирмы, магазина, предприятия сети питания или другого коммерческого объекта для их успешного существования на рынке. В нашем городе подобных организаций становится все больше, и, чтобы выдержать огромную конкуренцию, владельцы придумывают разнообразные названия. Нами проанализированы названия предприятий сферы питания (рестораны, кафе, бары) города с точки зрения принципов наименования.

Информационный буклет на английском языке по теме «Русская авиация в период Первой мировой войны»

В исследовательской работе предпринята попытка создать информационный буклет на английском языке об известных марках русских самолетов в период Первой мировой войны. Цель работы: расширить знания кадет и обогатить их словарный запас военными и техническими терминами.

Марий Эл — Шотландия: общность культур

В исследовательской работе указаны цель и актуальность выбранной темы, сделаны акценты на географическом положении, исторических фактах, аспектах культуры, национальной кухне и национальных праздниках Шотландии и Марий Эл.

Англо-русский терминологический словарь по теме «Древнегреческие Олимпийские игры»

В исследовательской работе автор изучил историю древнегреческих Олимпийских игр и составил краткий англо-русский терминологический словарь, который поможет учащимся расширить свой словарный запас по данной теме. Все интересующиеся смогут найти в нем много полезных слов и спортивных терминов. Словарь будет полезен для понимания текстов не только об истории Олимпийских игр, но и о спорте в наши дни.

Скороговорки

Наблюдая за одноклассниками я подумала, что речь у некоторых бывает непонятной. И решила выяснить, возможно ли с помощью скороговорок улучшить её. Для этого собрала материал, ознакомилась с ним, обработала и сделала вывод: у народов Ямала пословицы и поговорки выполняют и функцию скороговорок; тренировка своей дикции, то есть воспитание своей ясной, членораздельной и четкой речи, нужна любому ребенку для успешного общения, гармоничного развития и обучения.

A Person and Biofield's Interaction

В работе представлен теоретический и практический материал по данной теме. Предпринята попытка экспериментальным путем доказать, что на человека воздействует электромагнитное излучение. В свою очередь, биополе человека оказывает влияние на его окружение.

Научно-исследовательская работа 'Social and Health Problems of Mobile Technology Addiction'

В работе представлен теоретический и практический материал по данной теме. Предпринята попытка доказать, что возрастающая с возрастом зависимость подростков от мобильных устройств приводит к ухудшению здоровья молодежи. Даны рекомендации по устранению негативного влияния интернет-технологий.

'Music and Teens' Psycho-Emotional and Physiological State

В работе представлен теоретический и практический материал по данной проблеме. Предпринята попытка доказать, что музыка разных направлений по-разному влияет на психоэмоциональное и физиологическое состояние подростков. Даны рекомендации по поводу того, какую музыку предпочтительнее слушать для улучшения здоровья подростков.

В именах – народная мудрость

В работе юные исследователи выясняют значения имен и правила имянаречения. Рассмотрены имена собственные учащихся 5-го класса МБОУ Дульдургинская СОШ № 2.

Свой среди чужих, чужой среди своих, или Заимствованные слова в английском языке

Работа посвящена определению влияния заимствованных слов на состав английского языка. В ходе исследования автор работы выяснила, что такое заимствование и каковы его виды, проанализировала словари английского языка и оценила объем заимствованных слов, рассмотрела классификацию заимствований, выяснила исторические закономерности данной классификации, провела анкетирование сверстников для выявления осведомленности школьников о специфике заимствований в английском языке.

Звукоподражания в русских народных сказках, собранных А.Н. Афанасьевым

В проекте ученица определяет место звукоподражаний в речи детей и взрослых. Рассматривает частоту употребления звукоподражаний в речи, выявляет их роль в русских народных сказках о животных, собранных А.Н. Афанасьевым.

Похвала в её многообразии

В работе представлен обзор вопросов, связанных с особенностями и различиями в употреблении речевых актов похвалы и комплимента в русском и английском языках. В работе раскрыта значимость речевых актов похвалы и комплимента. Работа носит частично исследовательский характер.

Political correctness

Работа представляет собой текст устного выступления учащегося по теме "Политическая корректность" на английском языке, а также презентацию, сопровождающую устное выступление.

Литературный перевод стихотворения Эмили Бронте "Love and Friendship"

Работа по лингвистике. Английское стихотворение Эмили Бронте было переведено на русский язык. Использовались англо-русские словари, изучалась биография автора стихотворения.

Tour to Finland

Работа была выполнена с использованием интернет-ресурсов, печатных периодических изданий из Финляндии на русском и английском языках, личных впечатлений от зарубежных поездок.

All talking with a single a voice

Исследование причин распространенности английского языка во всем мире. Текстовая часть работы дополнена презентацией. Работа выполнена на английском языке.

Шарлотта Бронте — "строгая маленькая Жанна д'Арк" (У.Теккерей)

Проект выполнен в рамках исследования жизни и творчества Ш.Бронте. Проведена аналогия и сравнительная характеристика основных фактов жизни писательницы и основных событий, отраженных в ее произведениях.

Страноведческий фактор – успешная мотивация овладения иностранным языком

Стремительно меняющийся мир раскрывает границы, расширяет возможности общения между людьми разных стран и национальностей. Культурные достопримечательности отдельных стран становятся доступными для туристов и гостей со всего мира. В связи с этим резко возрастает роль иностранного, особенно английского, языка.