Лингвистика

Red Cross

В работе рассказывается о международном движении Красного Креста, об истории его возникновения, основных принципах работы и т.д. Работа выполнена на английском языке.

Сопоставительный анализ английского и русского языков. Трудности их изучения

Работа рассматривает основные и системные отличия английского и русского языков. В качестве приложения автор приводит диаграммы: качество обучения английскому и русскому языкам в течение трех предыдущих лет в школе, степень обученности 8-го класса по обоим языкам за три предыдущих года. Автор дает советы по изучению английского языка.

Conflicts in teenagers' life

Автор описывает виды конфликтов, их роль в жизни молодежи, причины и способы их решения. Выводы основаны на результатах исследования, проведенного автором среди старшеклассников его школы. Работа написана на английском языке и может быть использована на уроках при изучении темы "Conflicts" в 9-м классе.

English Character

Автор рассказывает о чертах характера англичан, их обычаях и традициях. Проведено исследование с целью узнать, насколько совпадают с общепринятыми представления старшеклассников о национальном характере англичан. Работа выполнена на английском языке.

Let's cook! (дополнительные материалы к учебнику "Spotlight-6" (Module 9)

Данная презентация является примером практической работы для индивидуального портфолио учащегося по английскому языку и содержит материалы по теме "Food", где ребята делятся рецептами национальной кухни и этапами приготовления блюд в соответствии с лексикой модуля 9.

Неизвестное в известном

Я всерьез задумался над многозначностью слов, во время чтения неадаптированной книги на английском языке. Она была буквально испещрена «знакомыми» по написанию словами, но при переводе получалась бессмыслица. Это заставляло меня обращаться к словарям, где я находил все больше новых для меня значений «известных» слов. В работе затрагивается тема многозначности слов в английском языке. Выявляются неизвестные значения слов, известных ученику средней школы.

Стихотворения (переводы своих стихотворений на немецкий язык)

Авторские стихотворения на немецком языке о любви, дружбе, размышления о жизни.

Композиционно-стилистическое своеобразие поэзии Жака Превера

Жак Превер – великий французский поэт. Его поэтический мир вызывает живой интерес читателей. Но слышим ли мы Превера за его переводами? В данной работе я попыталась ответить на этот вопрос. Я проанализировала творчество поэта, провела сравнительный анализ переводов стихотворения «У цветочницы» и сделала собственный перевод стихотворения «Лентяй». Полученными результатами хочу поделиться с другими.

Имя твоей улицы

В работе рассматриваются топонимы г. Саратова, история названий улиц, с которых начинался Саратов, рассказывается о достопримечательностях и людях, имена которых дали название улицам города. Работа построена как виртуальная экскурсия по городу.

Как научиться правильно писать слова?

В работе исследуется связь между происхождением словарных слов и их правильным написанием, изучена статистика наиболее часто встречаемых ошибок, создан словарик с объяснением правильного написания словарных слов для начальной школы.

Презентация "Сны, сны, сны…"

Люди всегда интересовались значением снов. Какова их роль и влияние на нашу жизнь? Данная работа на английском языке рассказывает об истории возникновения первого сонника, о его создателе. Кроме того, в работе раскрывается значение наиболее распространенных предметов, которые мы видим в своих снах.

Johnny Appleseed the Folk Hero of America

В работе рассказывается об американце Джоне Чэпмене, более известном как Джон Яблоневое Семечко, и его роли в распространении яблоневых деревьев в Америке. Работа может быть использована как на уроках, так и во внеурочной работе с учащимися. Представляет интерес и для тех, кто самостоятельно изучает английский язык.

Чемпионат мира по парашютному спорту

Это работа посвящена чемпионату мира по парашютному спорту, который прошел в августе 2010 года в Мензелинске. Я была зрителем этого чемпионата и решила сделать проект на эту тему. Работа содержит описание события, использованы фотографии, газетные статьи, рассмотрены мнения учеников. Материал оформлен в виде презентации на английском языке.

Английские открытки

Было проведено исследование среди учащихся 5-6-х классов об их отношении к поздравительным открыткам. Многие из них желают научиться подписывать открытки на английском языке. Проект "Английские открытки" посвящен изучению правил оформления английских поздравительных открыток.

School of my dreams

Работа выполнена в виде презентации на английском языке. В работе я описала свои мечты о том, какой должна быть школа будущего.

Прозвища как особый вид антропонимической лексики и их функционирование в школьной среде

Прозвище, кличка – неофициальное имя человека или животного. В отличие от имени, прозвище отражает не желаемые, а реальные свойства и качества носителей и фиксирует, таким образом, особый смысл, который имели эти свойства и качества для окружающих. Нас, школьников, прозвища очень интересуют, у всех они есть и были. Прозвище прочно бытует в школьной среде, на улице, бывает очень живучим, если приклеится, то долго будет сопровождать. С начальных классов я получил прозвище, поэтому объектом моей работы стала школьная языковая среда и существование в ней прозвищ. В работе описаны основные способы и причины возникновения прозвищ, особенности функционирования прозвищ в коллективе учащихся.

Путешествие в страну Букваря

На занятиях по обучению грамоте дети знакомятся с понятием "звуки" и "буквы". Ребёнку становится понятно, что читаем и пишем мы буквы, а слышим и произносим звуки. А какую роль могут играть звуки в нашей речи? Как показать детям значимость каждого звука в любом слове? Предлагаемый проект поможет детям через близкие и знакомые понятия и слова окунуться в мир звуков. В ходе проекта ребята и взрослые отправятся в путешествие в страну Букваря. На станциях они получат задания, выполняя их смогут установить связи между буквой своего имени, звуком и словами, в которых такая буква и такой звук встречаются.

История про артикль the

Занимательная история для запоминания правил употребления определенного артикля the. Прочитав эту историю, вы сможете легко запомнить, когда нужно и когда нельзя употреблять этот непонятный артикль the.

Праздники Росиии и Великобритании. Похожая непохожесть

Национальные праздники разных стран имеют схожие корни. Для подтверждения этой гипотезы были определены основные черты и проведен сравнительный анализ праздников. В ходе работы мы оценили значение праздников для жителей конкретной страны и провели исследование в форме интервью среди респондентов различных возрастных и социальных групп с целью выявления представлений, которые бытуют о празднике в современной мире.

Hobbies in my life

Цель работы — рассказать об увлечениях автора и той роли, которую они играют в его жизни. Работа написана на английском языке, может быть использована на уроках английского языка или на внеклассных занятиях.

Французско-русские курьезы (к вопросу о французских заимствованиях в русском языке)

Выбранные авторами французские заимствования исследуются и систематизируются с точки зрения их структурных и смысловых изменений в русском языке, особый интерес вызывает раздел, посвященный так называемым семантическим курьёзам. В работе также даются некоторые рекомендации, позволяющие избежать неправильного употребления французских иноязычных слов и рассматриваются перспективы процесса языкового заимствования. К работе прилагается презентация в PowerPoint 2003.

Путешествие по Германии

В работе на немецком языке представлен сценарий, который познакомит учеников с достопримечательностями Германии, городами, природными богатствами, культурным наследием, достижениями в области экономики. На немецком и русском языках представлены стихотворения немецких поэтов, а также музыка немецких композиторов.

Образование в Великобритании

Education in England is not as perfect as we, foreigners think. There are plenty of stereotypes, which make us think, that British education is only Oxford and Cambrige, but there are also many educational problems.During the last fifteen years or so, there have been unprecedented changes in the system of education in England and Wales. I’ll try to explain the changes and the reasons for them. In my work I will also give a description of the system of education, which differs from that in Russia very much.

Ключ к безударным гласным

Своей работой я хочу научить использовать наиболее точные слова в выражении своих мыслей, развивать логическое мышление, внимание, память и способности учащихся, воспитывать интерес к изучаемому предмету.

Сравнение поговорок и пословиц о животных в немецком и русском языках

В каждом языке есть пословицы и поговорки о животных. Но одинаково ли видят особенности этих животных русские и немцы. Пословицы — это мудрость народа. Оказалось, что, сравнивая пословицы двух народов, можно увидеть много интересного и увлекательного. Есть совсем одинаковые пословицы, а есть одинаковые по смыслу, но разные по лексике, или одному и тому же животному приписываются разные качества. Пословицы и поговорки отражают культуру народа, обогащают его язык и помогают его пониманию.

Неологизмы эпохи освоения космоса

В связи с освоением космоса в языке появился целый ряд новых слов. В работе проанализированы способы их образования, проведен сравнительный анализ разных изданий Словаря русского языка С.И. Ожегова с целью выявить, как изучение космоса нашло отражение в семантических движениях "космических" слов. Приводятся классификации неологизмов. Уточняется понятие неологизма.

Современны ли колыбельные песни?

На мой взгляд, проблема устаревания колыбельных является актуальной. Теряется связь поколений, утрачивается нить, связывающая нас с бабушками и дедушками. Над этой проблемой я работаю уже второй год. В 10-м классе я рассматривала колыбельные песни, которые пела мне моя мама. В 2010/2011 уч. г. я решила продолжить свою работу и проанализировать колыбельные, которые пели учителя нашей школы, и ответить на вопрос "Современны ли колыбельные песни?".

Имена собственные в произведении Дж.К. Ролинг "Гарри Поттер и тайная комната"

Имена персонажей в художественных произведениях являются наиболее экспрессивным и информативным средством, определяющим значительный объем имплицитной информации. Данная работа посвящена лингвистическому анализу английских имен собственных в художественном произведении Дж.К. Ролинг "Гарри Поттер и тайная комната".

Кровавая башня… Кровавая история?

Мы часто сталкиваемся с топонимами в нашей жизни, но не задаемся вопросом, откуда они берутся. Мы механически произносим то или иное иное название и не имеем понятия, что вызвало его к жизни. Исследовательская работа посвящена происхождению названия Кровавой башни Тауэра и возможной связью его с историческими событиями в Англии в тот период.

About myself

Вашему вниманию представляем творческий проект юного автора, выполненный на английском языке. Это рассказ о себе: о месте жительства, семье, школе, любимых занятиях и увлечениях. Материал сопровождается иллюстрациями и фотографиями.