Лингвистика

About myself (О себе)

Работа содержит рассказ автора о себе на английском языке и образцы собственного поэтического творчества на русском языке. Несколько стихотворений переведены на английский язык.

Der Liedblingserholungsort in Deutschland — der Spreewald

Перед наступлением отпуска каждый задается вопросом: где его провести? Одним из отличных мест отдыха в Германии, по мнению автора, является Шпреевальд. Данный материал предлагается как дополнительная информация по теме: "Путешествия", где в красочной форме со множеством иллюстраций рассказывается о достопримечательностях Германии.

Vladimir Vysotsky

В работе автор рассказывает о жизни и творчестве Владимира Высоцкого как композитора, о его ролях в театре и кино, а также приводит в пример свои любимые песни в его исполнении и кадры из кинофильмов.

Соблюдение в письменной речи стилистических, лексических и грамматических норм русского литературного языка

Цель работы: развитие умения оценивать языковые факты с точки зрения их нормативности. Содержание работы включает установление типичных ошибок в письменной речи учащихся, а также тренировочные упражнения для выработки навыка соблюдения стилистических, лексических и грамматических норм русского литературного языка.

Сравнительный анализ чувашской и немецкой кухни

Мы выбрали тему для своей исследовательской работы не случайно: изучая немецкий язык по учебникам, мы обсуждали разные темы, но темы об особенностях питания в этих УМК почти не было. Тогда мы решили поискать материал на эту тему в других источниках: в Интернете, в специальной литературе. К нашему удовольствию, мы нашли достаточно много информации, чтобы выполнить проектную работу.

Curiosity Is One of the Doors to the World

В работе идет речь о роли науки и техники в жизни человека, о том, что любопытство (не праздное) может привести к созданию нужного и полезного для человечества, например, компьютера, пылесоса, телефона, динамита и др. Многие известные ученые и писатели были удостоены одной из высших наград — Нобелевской премии. В Приложении к данной работе идет рассказ об известном инженере-химике, изобретателе и промышленнике Альфреде Нобеле, его вкладе в развитие науки и техники, о его посмертном завещании и о том, как работает Нобелевский фонд.

Источники происхождения английских идиом

Цель работы – изучить и проанализировать источники происхождения английских идиом. Методы исследования: анализ и систематизация источников, подбор предложений и ситуаций, в которых используются идиомы.

Styles of Clothes

Работа, выполненная на английском языке, в которой автор рассказывает о разных стилях одежды: для вечеринок, спортивной одежде, уличном стиле и т.д. Материал сопровождается красочными иллюстрациями.

Wenn ich eine Zauberin waere…

Сочинение по проблемам экологии об эко-городе.

"Обрусевшие" английские слова

Цель работы – выявить необходимость использования иноязычных слов в русском языке, проследить процесс вливания иностранных слов в русский язык и выяснить причины их появления в некоторых сферах деятельности людей.

Некоторые "общесемейные имена" Прикамья и их связь с историей

В работе исследуются истоки русских и прикамских фамилий, связанных с событиями истории России с древнейших времен. Перечисляются источники их формирования: календарные имена, прозвища людей, географические названия территорий. Автор подробно исследует историю возникновения своей фамилии.

Что значит жить в Соединенных Штатах Америки?

Цель работы – изучить особенности культуры и языка жителей США для комфортной жизни, учёбы или работы в этой стране. Предметом исследования является поведение, ценности, манеры, традиции, эстетические нормы, традиции, язык американских людей. Объектом исследования — социологические аспекты жизни в США. В написании работы использовались труды социологов и лингвистов: Нейлы Смелзеры, В.Н. Лавриенко, Г.В. Елизаровой, Мэри Энн Кристисон.

Шотландия в объективе

Работа – презентация о Шотландии, состоящая из 20 слайдов. Материал презентации можно использовать на уроках английского языка и во внеурочной деятельности.

Буква Ё в русском алфавите

В последние годы наблюдается необязательность написания и печатания буквы Ё. Ученица экспериментальным путем доказывает, что это приводит к замедленному чтению и неправильному произношению. Тема актуальна, т.к. русский язык для многих людей стал неотъемлемой частью производства и быта.

Фашизм в России

В этой работе показано зарождение фашизма в России, проблемы современной молодежи, связанные с фашизмом.

Saint-Petersburg is one of the most visited cities in Europe. Virtual excursion to Saint-Petersburg

Работа выполнена на английском языке в виде виртуальной экскурсии по Санкт-Петербургу с описанием самых достопримечательных мест этого города. Также мы провели исследование для ответа на вопросы, чем Санкт-Петербург привлекает туристов, каков уровень туризма в этом городе, как туризм влияет на его экономику. Чтобы у вас сложилось более яркое представление о Санкт-Петербурге, работа была выполнена в форме англоязычного мини-сайта с музыкальным сопровождением.

История Англии в зеркале архитектуры

В работе прослеживается связь архитектурных памятников в Англии с её историей. В данной работе взят исторический период от начала образования Англии до Средневековья. Работа выполнена на английском языке.

Английские художники

Презентация включает материалы об английских художниках. Вы сможете познакомиться с жизнью и творчеством Джошуа Рейнольдса, Томаса Гейнсборо и Джона Констебля. Эти выдающиеся английские художники прославили Великобританию своим искусством, они были модными живописцами своего времени, пользовались огромной популярностью среди знати. Главным образом их картины находятся в Национальной Галерее в Лондоне, некоторые произведения представлены в Эрмитаже.

Язык рассказа М. А. Шолохова "Судьба человека"

У каждого писателя-художника свое чувство языка. Стиль — выразитель жизненной философии писателя. У Михаила Шолохова свой словарь, свой стиль и свой ритм языка. Целью нашего исследования является изучение особенностей авторской речи и языка героев М. Шолохова.

Речь современной молодёжи

Исследования, проведенные среди учащихся школы, выявили, что приметой нашего времени является жаргонизация, арготизация и вульгаризация речи. Сильное влияние на речь молодёжи оказывает язык социального дна, преступного мира воров и наркоманов. Звучащие с экранов телевизора и употребляемые в печатных источниках, такие слова закрепляются и становятся явлением массовым. Это обесценивает русскую речь, разрушает силу и могущество русского языка, который хранит тысячелетнюю культуру русского народа.

Фразеология – душа всякого национального языка

Язык — душа народа. "Фразеологизмы своеобразные микромиры, они содержат в себе и нравственный закон и здравый смысл, выраженные в кратком изречении..." – так говорил Ф.П. Буслаев. Цель исследования — выяснить, как национальная окраска фразеологизмов помогает понять некоторые особенности менталитета русского народа.

Die Rolle des Massenmediums und der informations-kommunikativen Technologien fuer den Frieden in der ganzen Welt

Работа — это попытка показать истинную роль средств массовой информации в освещении межнациональных конфликтов и в построении мира во всем мире.

Коко Шанель и российские связи

Работа представляет собой краткий обзор творческого пути известного французского кутюрье Коко Шанель. Автор более подробно останавливается на малоизвестных фактах ее биографии, а именно на отношениях с лицами российской эмиграции и их влиянии на творчество модельера.

My native town — Mamadysh

В нашем проекте мы постарались рассказать о родном г. Мамадыш. Об удивительных архитектурных сооружениях, о святых местах, посещаемых толпами туристов, и о традициях и праздниках нашего народа. Работа выполнена в виде презентации на английском языке.

Особенности языка в сказах писателя-земляка – С.В. Афоньшина

В работе представлен обзор жизни и творчества нижегородского писателя-сказочника С.В. Афоньшина. Особенное внимание уделяется исследованию языка его произведений: фольклорные мотивы, лексика, фразеология и др. Делаются выводы о самобытности этого художника, его тесной связи с историей, культурой и языком родного края.

Осложненные предложения в произведении А.Грина "Алые паруса"

Работа является результатом изучения в 8-м классе одного из разделов русского языка — "Осложненные предложения". Это одновременно и испытание, и проверка того, что оказалось трудным для ученика, а что лёгким. Работа радует тем, что ученик повторно погружается в чудные законы языка и соприкасается с художественным словом какого-либо писателя, в данном случае — А.Грина, "Алые паруса"

Лимерики: переводы и собственные сочинения

Учащиеся 7-го класса заинтересовались традиционной английской стихотворной формой — лимерики. Они не только сделали переводы на русский язык, но и попытались создать собственные стишки по заданной схеме. Некоторые учащиеся проиллюстрировали свои сочинения.

"Ложные друзья переводчика" и уменьшение их негативного влияния при изучении французского языка

В работе рассматриваются два явления в области лингвистики, связанные с негативным влиянием родного языка при изучении иностранного, а именно: "ложные друзья переводчика" и морфологические и фразеологические лакуны, которые могут выступать в такой же роли. Подготовлены 6 пособий в виде словарей, где представлены наиболее употребительные в рамках школьной тематики "ложные друзья" и морфологические и фразеологические лакуны.

Особенности лексики современного внутришкольного общения

Работа посвящена актуальной проблеме качества лексики внутришкольного общения и основана на сопоставлении особенностей речевого поведения учениц Павловского института (материалы книги Л.Чарской) и результатов опроса, проведенного среди учеников 8-х классов.

Коммуникативные аспекты толерантности

В работе определяется содержание понятия "толерантность" в современном русском сознании, данный термин сопоставляется с другими синонимичными понятиями.