Лингвистика

Работы: Все Избранные В помощь учителю Конкурс «Учебный проект» Учебный год: Все 2015 / 2016 2014 / 2015 2013 / 2014 2012 / 2013 2011 / 2012 2010 / 2011 2009 / 2010 2008 / 2009 2007 / 2008 2006 / 2007 2005 / 2006 Сортировка: По алфавиту По новизне

• Универсальное и национально-специфичное в молитвенном тексте

  В данной работе описаны, подвергнуты сравнению и сопоставлению семантические поля ключевых слов молитв "Lord's Pray" и "Отче наш" на английском и русском языках. Выявлены культурные коннотации, несущие информацию о сходстве и особенностях мировосприятия англичан и русских.

• Ocean Pollution

  В проекте раскрываются причины роста загрязнения океанов, анализируются меры, принимаемые различными природоохранными организациями.

• Suyumbike Tower — one of the symbol of Tatarstan

  В данной работе мы рассказали об истории одной из самых известных башен не только в Татарстане, но и в России. Легенды, связанные с башней Сююмбике потрясают своей красотой.

• Стихи и рифмовки как средство развития творческих способностей учащихся на уроках английского языка

  В данной работе мы попробовали себя в качестве переводчиков стихотворений (с английского языка на русский). Мы познакомились с такими понятиями, как "рифма" и "ритм", проявили свои творческие способности в стихосложении.

• Проблема заимствования немецких слов как способ расширения словарного состава

  

  В последнее время немецкий язык незаслуженно вытесняется английским языком, несмотря на то что культурные, политические и экономические контакты с Германией становятся всё тесней. В данной работе определяется степень влияния заимствования немецких слов на состав русского языка.

• The history and architecture of Moscow

  В работе прослеживается история развития архитектуры Москвы с древних времён и до настоящего времени и влияние на неё конкретных исторических событий.

• Загадочное путешествие в мир фарфора (porcelain)

  В своей работе я провела лингвистический анализ слова "фарфор" (porcelain) в форме литературной сказки. В ней я исследовала словообразование, значения, использование и многие другие аспекты, связанные с этим словом. Целью работы было ознакомиться с происхождением и самим словом «porcelain», а также попробовать передать это в наиболее удобной форме остальным учащимся. Именно поэтому я выполнила работу в жанре сказки-сна.

• Размышления о "свободе"

  

  В ходе своей исследовательской работы я знакомлюсь с этимологией слова "Freedom". Посещаю воображаемый саммит, где встречаюсь с выдающимися деятелями, внесшими вклад в развитие понятия свободы. Работа представлена в стихотворной форме (стихи собственного сочинения).

• История моей семьи как частичка истории моего края

  

  Семейный альбом с фотографиями дал автору тему для исследования. В работе представлено генеалогическое древо семьи Путинцевых и героическая страница жизни дедушки по материнской линии.

• Английские заимствования в немецком и русском языках

  Мы изучаем немецкий как второй иностранный язык после английского. Читая тексты в наших учебниках, мы видим заметное количество английских слов. Нам стало интересно, почему и в каких сферах немцы употребляют английские слова. Мы решили узнать, исследовался ли этот феномен лингвистами, филологами и другими специалистами, а также самостоятельно исследовать доступные нам материалы – учебники, рекламные буклеты, молодежные журналы, а также интернет-источники.

• Our Aircraft

  

  Презентация, выполненная на английском языке, поэтапно описывает процесс выполнения модели летательного аппарата в технике модульного оригами. Содержит в себе итоговое задание в виде кроссворда на тему "Летательные аппараты".

• Гастрономические праздники во Франции

  О гастрономическом великолепии Франции сложены легенды (а названия многих блюд пришли к нам из французского языка). Здесь существуют праздники, посвященные отдельным видам продуктов. В каждой местности свои праздники, свои обычаи, связанные прежде всего с происхождением данного продукта именно в данном регионе.

• "Она всегда ходит по солнечной стороне улицы" (о жизни и творчестве Мирей Матье)

  Когда впервые слышишь песни в исполнении Мирей Матье, поражает ее голос, он звучит настолько проникновенно, что пробуждает в душе самые лучшие чувства. Я думаю, что многим людям, которым нравится творчество Мирей Матье, было бы интересно побольше узнать о ней. Своей исследовательской работой я надеюсь развеять некоторые стереотипы, которые сложились в представлениях об этой потрясающей женщине.

• Армянский, родной, уважаю, а русский язык изучаю. Русская зима

  

  Проблема билингвизма (двуязычия) хорошо знакома многим. Ведь в Россиии живут и учатся дети из Армении, Азербайджана и других стран. Дома с родителями они говорят на родном языке, а в школе обучаются на русском. Послушайте Асмик, Ашота и Нарека — ребят из Армении.

• Ok-ok-ok — начинается урок

  

  Как интересно закреплять поставленные звуки, записывая правильное произношение на диктофон! Но звуки так непослушны. Приходится много работать дома по заданиям учителя-логопеда с мамой. И вот результат!

• "Я пишу, пишу, пишу…" Письма моим родным

  

  Наш проект посвящается развитию коммуникативной культуры.
  
  "Пишу я, думаю, живу — не просто существую. Дышу я, мыслю, вас люблю, — всё говорю не всуе. Пусть будет радость в каждом дне — и в праздниках, и в буднях, пусть будут книги на столе, хлеб в каждом доме будет! И слышен звонкий детский смех, и высохнут пусть слёзы. Пусть будет мирным краткий век, и счастьем станут грёзы..."

• London 2012 Summer Olumpics

  В работе описаны Олимпийские игры, прошедшие в августе 2012 г. в Лондоне. Работа выполнена на английском языке, состоит из текстовой части и иллюстрированной презентации.

• Происхождение прозвищ штатов Северной Америки

  

  В работе рассматривается происхождение прозвищ штатов США. Автор делится своими наблюдениями о том, что эти прозвища, как правило, придумывает и сохраняет в своей памяти народ. Автор также делает вывод о наиболее распространенных источниках прозвищ.

• Использование аббревиатур в названиях различных организаций (на примере организаций города-курорта Анапа)

  Работа посвящена изучению лексического значения (ЛЗ) и восприятия носителями языка аббревиатур, входящих в состав названий организаций города-курорта Анапа. В ходе работы составлен список аббревиатур, при этом указано их ЛЗ в контексте названий организаций и проведено сравнение с ЛЗ этих аббревиатур в различных словарях. Работа с материалами Национального корпуса Русского языка и лингвистический ассоциативный эксперимент позволили выявить, каково восприятие аббревиатур носителями языка.

• Джоан Роулинг

  Презентация содержит материал о популярной британской писательнице Джоан Роулинг. Работа может быть использована при изучении тем "Литература", "Известные люди страны изучаемого языка".

• Информационные революции в жизни человечества. Возникновение устной речи

  

  История человечества насчитывает тысячи лет. Мне — тринадцать. И как один из представителей огромной общности людей я иду по пути самосовершенствования, овладеваю новыми знаниями, совершаю информационные прорывы, учусь и расту. Хотите знать, что объединяет меня со всем человечеством? Информационные революции!

• Сходства и различия в русских, английских и немецких народных сказках

  

  Представлен сравнительный анализ русских, английских и немецких народных сказок. Проведено сравнение сказок "Госпожа Метелица" и "Морозко", "Кэт-щелкунчик" и "Василиса Прекрасная", "Гензель и Гретель", "Юный Роланд" и "Сестрица Аленушка и братец Иванушка". Выявлены общие черты в развитии событий, построении сказки, характеристиках героев, моральных выводах. Во всех сказках добро всегда побеждает зло, что свидетельствует о близости моральных ценностей всех народов.

• Экологические проблемы в нашей стране

  В основе проектной деятельности лежит решение проблемы. Для того чтобы у учащихся появилось желание участвовать в проекте, необходима мотивация к изучению иностранного языка. Учащиеся исследуют экологические проблемы, ищут пути решения этих проблем. Они включаются в активный, творческий процесс.

• Английски­е идиомы на каждый день

  

  Проект знакомит слушателей с богатством и выразительностью, историей появления и правилами употребления и перевода английских идиом как образных фигур языка, придающих ему эмоциональность и выразительность. Рассмотрены 15 идиом, активно употребляемых в современной разговорной речи. Тип проекта — исследовательский.

• Как упростить правило написания "ЦЫ" и "ЦИ"

  Школьники часто допускают ошибки в словах с орфограммой «Написание «Ы» или «И» после «Ц». Ребятам стало интересно, можно ли изменить это правило в сторону упрощения, то есть по сути предложить реформу в русском языке на эту орфограмму.

• Национальные и государственные символы Франции

  Авторы работы, изучающие французский язык, знакомят читателей с государственными и национальными символами Франции. Описывают результаты опроса одноклассников и родителей об ассоциациях, связанных с Францией; проводят сравнение результатов собственного и подобного опроса в журнале Euromag; делают вывод о том, что самый популярный символ Франции -Эйфелева башня.

• Сравнение переводов детских стихотворений. Собственный поэтический перевод с английского и французского языков

  

  Авторы провели исследование и сравнение различных переводов одного и того же стихотворения (на примере стихов Р.Л. Стивенсона на английском и Р.Десноса на французском языке). Используя полученные в ходе работы знания об особенностях поэтического перевода, авторы создали и свои варианты переводов английского и французского стихотворений, сделанные по собственным подстрочникам.

• Авторские приемы Доктора Сьюза в книгах «Кот в шляпе» и «Гринч – похититель Рождества»

  

  Под псевдонимом Доктор Сьюз писал свои книги замечательный американский детский писатель Теодор Сусс Гейзель. Его книжки полюбили миллионы детей во всем мире, на его книгах выросли целые поколения в Америке. Эти книги переведены на двадцать языков мира и изданы в объеме двухсот миллионов копий. Именно в честь Доктора Сьюза отмечается День чтения. Именно произведения "Кот в шляпе" и "Гринч — похититель Рождества" сделали Доктора Сьюза знаменитым и исследуются нами в данной работе.

• Impact of media on shaping the world and behavioural characteristics of adolescents

  В работе, написанной на английском языке, рассматривается проблема влияния средств массовой информации на психику и поведение подростков. Зависимость от пользования интернетом сказывается на их умении общаться вживую, на физическом и моральном здоровье. Приведены данные социологического опроса учащихся 6-10-х классов о том, какие мультфильмы они просматривают и каким компьютерным играм отдают предпочтение.

• Cultural life of my Republic

  В своей работе автор знакомит с некоторыми культурными учреждениями г.Казани. Работа на английском языке.