Научно-исследовательские работы

Работы: Все Избранные В помощь учителю Конкурс «Учебный проект» Учебный год: Все 2015 / 2016 2014 / 2015 2013 / 2014 2012 / 2013 2011 / 2012 2010 / 2011 2009 / 2010 2008 / 2009 2007 / 2008 2006 / 2007 2005 / 2006 Сортировка: По алфавиту По новизне

• Франция нашими глазами

  

  Мультимедийный двуязычный проект «Франция нашими глазами» — это своеобразная экскурсия по одной из самых удивительных и уникальных стран мира через призму интересов авторов проекта. Работа знакомит с прошлым и настоящим Франции, ее культурным наследием, французской кухней и всем самым необычным, связанным с этой страной. Представленная работа — это своего рода попытка рассказать о Франции через собственный опыт. Данный проект можно считать электронной версией практического курса по страноведению Франции.

• Франция — страна виноделия

  Работа посвящена истории французского виноделия и рассказывает о типологии и классификации вин. Работа выполнена учащимися, изучающими французский язык.

• Франция-Россия: cотрудничество в области космоса

  

  Исследовательский проект предполагает детальное изучение фактов, которые имеют отношение к истории космоса, сотрудничеству Франции и России в области освоения космоса, известным французским и русским космонавтам, посвятившим свою жизнь космосу и работе в этой области. В работе сделаны выводы, которые ярко иллюстрируют огромный труд и усилия, вложенные многими французскими и российскими исследователями в освоение космического пространства.

• Франция. Устойчивое развитие

  Вопросам устойчивого развития уделяется все большее внимание. Это объясняется необходимостью решения глобальных проблем. Работа рассказывает о некоторых путях решения этих задач.

• Французская гастрономия – любовь к хорошему столу

  Во Франции каждый регион может похвастаться своими винами и местными продуктами, традиционными блюдами и прекрасными поварами. Традиции французского кулинарного искусства идут с давних времён. Им и посвящена данная работа.

• Французская и российская медицина в войне 1812 года

  В работе представлен материал из литературных произведений русских писателей о деятельности медицинских работников русской и французской армий во время Отечественной войны 1812 года. Акцент сделан на том, что, кем бы ни был раненый солдат, французом или русским, он оставался человеком, нуждающимся в помощи. Медицина на поле боя выполняла в первую очередь роль спасения людей.

• Французская кухня в России

  

  В работе рассказывается об истории появления французской кухни в России, предлагаются рецепты блюд и даются советы по сервировке стола и посуде.

• Французская кухня. Соусы

  

  Работа посвящена исследованию французской кухни, ее особенностям и традиционным блюдам. Отдельное внимание уделено французским соусам, их истории, региональной распространенности и составляющим ингредиентам.

• Французская орфография: просто о сложном

  В работе рассматриваются принципы и история французской орфографии, её основные правила, которые изложены в виде краткого справочного пособия, включающего разделы: правописание гласных, правописание согласных, удвоение согласных; буквы, не обозначающие звуков (внутри слова), употребление диакритических знаков, прописных букв, дефиса; слитные и раздельные написания, правила переноса, омонимия (со стихотворениями и запоминалками с омонимами), помощь русской орфографии в изучении французской. Приложение содержит таблицы с правилами передачи звуков русского языка в именах собственных.

• Французская осень

  Работа представляет собой рассказ о молодой девушке, которая решила, несмотря на холодную погоду, выйти погулять по осеннему городу. На прогулке с ней приключилась необычная история, которая привела к неожиданному знакомству...

• Французские города рассказывают историю Жанны д’Арк

  

  Материал подготовлен для участников образовательной программы «Французский язык и лингвострановедение» и адресован всем, кто изучает французский язык как первый или второй иностранный, интересуется всемирной историей, культурой и историей Франции. Результаты исследования представлены в виде маршрута образовательного путешествия по французским городам, которые помогут рассказать и «оживить» для нас историю Жанны д’Арк – национальной героини Франции эпохи Столетней войны.

• Французские заимствования в лексике русского языка

  Заимствование — неотъемлемая составляющая процесса функционирования и исторического изменения языка, один из основных источников пополнения его словарного запаса. Целью данной работы было определение французской составляющей в лексическом составе русского языка и выявление "примет" заимствованных лексических единиц. Проведенное исследование позволяет сделать вывод о том, что французский язык оставил значительный след в русской лексике и уровень усвоенности заимствованных слов очень высок.

• Французские заимствования в произведениях английских писателей XIX-XX вв.

  Среди многочисленных проблем, связанных с процессом исторического развития английского языка, одно из важных мест занимает проблема заимствований. Социально-исторические условия развития европейского общества сложились так, что до XX века из всех языков именно французский язык дал наибольшее количество заимствований остальным европейским языкам. Целью данной работы явилось выявление французских заимствований в произведениях английской литературы XIX-XX вв.

• Французские заимствования в современном английском языке

  Целью данной работы является изучение французских заимствований в английском языке.

• Французские заимствованные слова в лексике русского языка

  

  В работе представлен материал, рассказывающий о том, как связи с французским государством повлияли на развитие России и русского языка, об употреблении французских заимствованных слов.

• Французские каникулы

  

  Вашему вниманию представлена разработка маршрута путешествия по франкоговорящим странам, таким как Швейцария, Франция и Бельгия, с остановками в Берне, Париже и Брюсселе.

• Французские мюзиклы

  

  В проекте рассматриваются три французских мюзикла. Был выбран лучший из них, по мнению авторов проекта. Итоговым продуктом проекта является афиша на выбранный мюзикл.

• Французские пословицы и поговорки с переводом

  До сих пор до нас доходят послания предков в форме песен, сказок, обрядов. Но самым кратким, информативным и, возможно, наиболее используемым посланием являются пословицы и поговорки. Именно они, помимо своей смысловой нагрузки, делают нашу речь яркой и выразительной. Пословицы народов мира имеют много общего, но наряду с этим существуют и специфические особенности, характеризующие колорит самобытной культуры определенного народа, его многовековую историю.

• Французские слова в русском языке и русские слова во французском языке

  

  В современной речи часто встречаются такие слова, как "дефиле", "прет-а-порте" и др. Мы прекрасно понимаем, что они имеют французские корни. Мы попытались изучить терминологию, встречающуюся в русском языке, но имеющую французское происхождение. Также нас заинтересовало, происходит ли обратный процесс. Этому и посвящена наша работа.

• Французские слова: они нам знакомы (на основе учебников французского языка "Синяя птица" для 5-6-х классов)

  В работе изучен процесс заимствования слов одним языком из другого. Представлена классификация французских слов, аналогичных русским, по отдельным темам. Выясняется происхождение этих слов, а также их значение и правильное написание.

• Французские стихи в переводах школьников

  В работе представлены стихотворные переводы коротких рифмовок, используемых на фонетических зарядках, а также стихотворений французских поэтов. Материал может использоваться в урочной и внеклассной работе.

• Французские термины в хореографии

  Автор работы пятый год занимается хореографией. На уроках хореографии учителя произносят многие термины на французском языке. Поэтому возник вопрос: почему в хореографии много французских терминов? Данная работа устанавливает взаимосвязь французского языка и терминологии в хореографии.

• Французские устойчивые выражения, заимствованные русским языком

  В работе рассматриваются такие устойчивые выражения, как фразеологизмы (купить кота в мешке, не в своей тарелке), крылатые слова (золотая молодежь, пушечное мясо), а также иноязычные вкрапления (комильфо, haute couture). Работа включает в себя словарь заимствованных устойчивых выражений французского языка. Делаются выводы об источниках этих выражений, их характере и сфере употребления в сравнении с выражениями, пришедшими из других языков.

• Французский в моей жизни

  

  Работа рассказывает о роли французского языка в жизни и о связи с Францией.

• "Французский вокруг нас". Словарь заимствований

  Электронный ресурс, содержащий словарь французских заимствований, иллюстрации к ним и истории их происхождения. Ресурс может быть использован учителями и учащимися на уроках русского языка, литературы, истории, МХК, при изучении французского языка, а также всеми, кто интересуется французской культурой и филологией.

• Французский гений современности Патрик Модиано, лауреат Нобелевской премии 2014 года

  В проекте мы рассказываем о биографии великого француза. В одном из интервью Модиано сказал: "Сюжеты моих книг – это время". Отсюда особая атмосфера произведений Модиано, их притягательность, задумчивость и необычные характеры людей.

• Французский замок. Русский кремль. Монастырь. Общее и различия

  Исследовательская работа представляет сравнительную характеристику французских замков, кремлей и монастырей различных городов России. Мы совершили экскурс в историю и познакомились с видоизменением жилищ человека в разные эпохи, выявили черты сходства и различия этих построек.

• Французский лицей в Москве: приоритеты и особенности обучения

  

  Строя современную школу, нельзя отбрасывать опыт прошлого и настоящего. Огромную пользу может сослужить знание особенностей обучения в зарубежных лицеях, в т.ч. Французском лицее в Москве, имеющем глубокие исторические корни. Цель проекта: выявить особенности и характерные черты функционирования Французского лицея им. А.Дюма в Москве, определить черты сходства и различия с классическим российским лицеем.

• Французский молодежный сленг в песенной культуре

  В последние десятилетия французы часто употребляют в своей речи слова и выражения разговорного стиля. Это находит отражение в повседневном общении, на официальном уровне и в песенном репертуаре. Перевод таких песен представляет трудности. В данной работе объясняется значение сленга в песенной культуре, переводятся слова и выражения разговорного языка, предлагается маленький словарь молодежного сленга и тексты песен, по которым проводилось исследование.

• Французский поэт и сказочник Шарль Перро

  В работе исследуется творчество французского писателя-сказочника Шарля Перро, произведениям которого свойственна "высокая мораль, глубоко западающая в душу людей". Его сказки занимательны и поучительны как взрослым, так и детям. Презентацию можно использовать как дополнительный материал на уроках литературы.